或多或少

• وقد كان من شأن هذه الردود غير الوافية أن عرقلت، بوجه أو بآخر التحقيقات التي يجريها الفريق.
  这样的不完整答复或多或少地阻碍了专家组的调查。
• كانت الكنيسة في الإمبراطورية الرومانية السابقة قد نجحت بقدر ما بالمحافظة على هيئتها ككنيسة واحدة
  前罗马帝国的教会都或多或少 地尽量维护一个教会的形象。
• وعلى نقيض ذلك، تستمر حصص نظام العﻻوات في عملها بشكل متسق إلى حد ما في فترات اﻹنكماش.
  相反，奖金制度在紧缩时期或多或少均衡地分配工作。
• وتنساب نسب متفاوتة من هذه اﻷمطار )تبعاً لكثافة اﻷمطار وخصائص التربة( نحو أماكن أكثر انخفاضاً.
  雨水或多或少(视雨水浓密程度和土壤特点)流向低洼处。
• وعلى الرئيس أن يسعى جاهدا للتواجد في نيويورك بشكل دائم تقريبا أثناء الدورة.
  大会主席在届会期间应设法实现或多或少一直都停留在纽约市。
• وتنساب نسب متفاوتة من هذه الأمطار (تبعاً لكثافة الأمطار وخصائص التربة) نحو أماكن أكثر انخفاضاً.
  雨水或多或少(视雨水浓密程度和土壤特点)流向低洼处。
• وتحدث هذه التحديات بدرجات متفاوتة في جميع البلدان بغض النظر عن مستوى تنميتها الاقتصادية.
  这些挑战在各国都或多或少地存在，不论其经济发展程度如何。
• وسيزداد بذلك العدد الكلي للمبادرات الواجب إدارتها على أساس يكاد يكون مستمراً زيادة سريعة.
  因此需在或多或少的连续性基础上管理的倡议总数将会迅速增加。
• وتبين الاحصائيات الواردة من عدد من البلدان بشأن المضبوطات اتجاهات مستقرة تقريبا في السنوات الأخيرة.
  一些国家提供的缉获统计数字反映出近年或多或少的稳定趋势。