战备状态

• وأضافت قائلة إن المجموعة قد جعلت مسألة الاستعداد التشغيلي موضوعاً لسلسلة من قرارات الجمعية العامة.
  该小组已使战备状态问题成为大会一系列决议的主题。
• تخفيف حالة التأهب بالنسبة للعنصرين في عامي 1992 و 1996.
  先后于1992年和1996年调低了两个组成部分的战备状态。
• التدابير المتخذة، أو في سبيلها إلى الاتخاذ، لتقليل الاستعداد التشغيلي للترسانة النووية للدولة المقدمة للتقرير
  为减少报告国核武库战备状态已采取或正在采取的措施
• `4 ' اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛
  ㈣ 采取商定的具体措施,进一步降低核武器系统的战备状态；
• ولا يزال عدد مذهل من الأسلحة النووية في حالة استعداد قصوى، وجاهزة للإطلاق بمجرد الإخطار.
  数量惊人的核武器处于高度战备状态，一有警报即可发射。
• وسوف يكون خفض الاستعداد التشغيلي لتلك الأسلحة واحدة من الطرق التي من شأنها أن تؤدي إلى تقليص هذا الدور.
  削弱核武器作用的一个途径便是降低其战备状态。
• ويدعو جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى اتخاذ مزيد من الخطوات لخفض درجة الاستعداد التعبوي.
  它呼吁所有拥有核武器的国家采取降低战备状态的进一步措施。
• كما ينبغي أن تتخذ تدابير ملموسة أخرى لخفض حالة استنفار منظومات أسلحتها النووية.
  核武器国家也应采取其他具体措施，降低其核武器系统的战备状态。
• بل إنها اتفاق على الحد من عدد الأسلحة النووية المنشورة التي تظل في حالة تأهب.
  实际上它只是一项限制部署的处于战备状态的核武器数量的协定。
• غير أن معاهدة موسكو لا تتضمن أحكاماً بخصوص التحقق كما لا تشمل الرؤوس الحربية غير العاملة.
  《莫斯科条约》并没有核查条款，也不涵盖非战备状态的弹头。