وفي هذا المشروع، يتعاون الموئل مع وزارة التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي، والمعهد الوطني للإسكان، ومعهد التخطيط الفيزيائي، والمكاتب المعنية في البلديات المختارة بتنفيذ جدول أعمال القرن 21؛ 在此项目中,人居署一直与外贸外资部、国家住房事务局和物质规划局以及一些市的21世纪议程办公室合作;
وفي هذا الخصوص، تشجع اللجنة على اتخاذ الاجراءات اللازمة لتأسيس وزارة دولة لﻹسكان كيما تضمن التنسيق الفعال بين الوكالات المعنية ولتقوم بتنفيذ سياسات اﻹسكان. 在此方面,委员会鼓励采取行动,设立住房事务国务秘书处,以确保对有关机构的行动进行有效的协调,并实施住房政策。
وفي هذا المشروع، تعاون موئل الأمم المتحدة مع وزارة التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي، والمعهد الوطني للإسكان، ومعهد التخطيط العمراني والمكاتب المعنية بتنفيذ جدول أعمال القرن 21 في البلديات المختارة؛ 在这一项目中,人居署一直与外贸外资部、国家住房事务局、物质规划局以及一些市的21世纪议程办公室合作;
وتم كذلك تفعيل دور إدارة العمل بوزارة شؤون الخدمة والإسكان في سبيل توفير الحماية المطلوبة للعمالة الوافدة في ظل الطفرة الاقتصادية والتنموية التي تشهدها دولة قطر. 此外,公务员和住房事务部劳动司也开始发挥作用,以便为由于卡塔尔的经济繁荣和发展而来到该国的工人提供必要保护。
وتشمل هذه المشاريع عمليات معالجة مسائل الوصول والمغادرة، وتجهيز منح التعليم للبعثات المشاركة، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، ومركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات. 这些活动包括处理入住和退房事务,处理各参与特派团的教育补助金,运作一个区域培训和会议中心以及运输和调度综合控制中心。
قام فرع المأوى أثناء فترة إعداد التقارير بتنظيم مؤتمرات في غانا وتركيا وذلك لتبادل المعلومات والخبرة المتصلة بتطوير الإسكان وسياسات الإسكان. 在本报告所涵盖的时期内,住房事务处分别在加纳和土耳其组织召开了两次会议,旨在相互交流与住房政策和住房发展有关的信息和经验。
وتفيد تقديرات صندوق الأمم المتحدة للسكان بأنه يتم كل عام، على نطاق العالم، إحراق 000 5 امرأة حتى الموت في جرائم قتل يجري التستر عليها بوصفها حوادث مطبخ لأن مهرهن اعتُبر غير كاف. 据联合国人口基金估计,世界各地每年有5 000名妇女因被认为嫁妆不足而被烧死,其死因被伪装成厨房事故。
وفي أعقاب حادث ثكنات ويلنغتون المشار إليه أعلاه، ونتيجة للشكوك المستمرة بشأن مدى الوثوق في القوات المسلحة لسيراليون، تجددت النداءات لتحويل قوة الدفاع المدني إلى قوة دفاع إقليمية. 在上面提到的惠灵顿营房事件后,由于人们对塞拉利昂武装部队的可靠性仍持有怀疑,有人再次提出将民防部队改为领土防卫部队。
يقوم فرع المأوى بإعداد المبادئ التوجيهية في مجال السياسات والأدوات المتعلقة بعناصر النهوض بالمناطق الحضرية المتصلة بتوفيق الأوضاع، واستخدام الأراضي والأنواع المرنة للحيازة وإدارة الأراضي التي يمكن شراؤها. 住房事务处负责拟订关于与规范化、土地使用、灵活的使用权类型和可负担得起的土地管理有关的城市改建工作拟订政策准则和手段。