ولن يترتب على ذلك أي زيادة في صافي مستوى الموارد المرصودة في الميزانية وقدره ٠٠٣ ٦٢٥ ٧ دوﻻر الذي يمثل قسط اليونيدو من تكاليف قسم ادارة المباني لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ . 这将不会造成7,526,300美元的净预算资源水平的任何增加这一数字是工发组织在1998－1999两年期房舍管理科费用中的份额。
وهذا الرقم ﻻ يتضمن وظائف الخدمة العامة الجديدة الموافق عليها للمكاتب الميدانية ، واحتمال خفض عدد الوظائف في دائرة ادارة المباني ، اذا ما نقلت هذه الدائرة الى منظمة أخرى في عام ٩٩٩١ . 这一数目不包括为外地核准的新的一般事务员额和房舍管理科可能的员额裁减，1999年房舍管理科可能划归另一组织。 工作人员离职情况
وهذا الرقم ﻻ يتضمن وظائف الخدمة العامة الجديدة الموافق عليها للمكاتب الميدانية ، واحتمال خفض عدد الوظائف في دائرة ادارة المباني ، اذا ما نقلت هذه الدائرة الى منظمة أخرى في عام ٩٩٩١ . 这一数目不包括为外地核准的新的一般事务员额和房舍管理科可能的员额裁减，1999年房舍管理科可能划归另一组织。 工作人员离职情况
٤( يشرف على أعمال وحدة المخازن ووحدة خدمات المعسكرات وأربعة وحدات ﻹدارة المباني ستوفر كل واحدة منها خدمات أساسية لمواقع فعلية منفصلة تابعة للبعثة. (a) 房舍管理科将由一名P-4职级工程师领导,他将监督库存股、营地事务和四个房舍管理股的工作,各股将为科索沃特派团各处实际工作地点提供基本服务。
وقسم الخدمات اﻻلكترونية في جنيف جزء من دائرة تنظيم الموارد المالية واﻻلكترونيات التابعة لشعبة اﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، ويضم هذا القسم خدمات اﻻتصاﻻت التي كانت توفرها سابقا إدارة المباني والجوانب المتعلقة بمعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات التي كانت في عهدة المالية. 在日内瓦,电子服务科是联合国日内瓦办事处行政司财政资源管理和电子处的一部分。 该科合并了原先由房舍管理科提供的电信服务以及财务科负责的电子数据处理硬件方面。
ومع ذلك، فقد لوحظ في وثيقة البرنامج والميزانيتين للفترة 2000-2001 أن نمو الميزانيات الصفري أو السلبي " يحد بشدة من قدرة دائرة إدارة المباني على ضمان الاضطلاع على أساس منتظم بأعمال الإصلاح والصيانة... " (). 然而，在2000-2001年方案和预算文件中，人们注意到，预算的零增长或负增长 " 严重地限制了房舍管理科确保定期进行修理和保养工作的能力. " 。