27- ولضمان الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات أنشأت الحكومة مراكز لإتاحة الوصول والتمكين مجهزة بحواسيب محمولة يستخدمها الأطفال. 为确保掌握信息技术,政府设立了社区接入和赋权中心,配备了手提电脑,供儿童使用。
والإعلاميون الذين سيحضرون المؤتمر مدعوون إلى أن يصطحبوا إلى الاجتماعات حواسيبهم الحِجرية أو أجهزتهم المحمولة، بما فيها الألواح الإلكترونية. 鼓励持发大会会议的媒体成员开会时携带手提电脑或移动设备,包括平板电脑与会。
تتضاعف قدرة قادة المجموعات التكتيكية عند تمكينهم من الحصول على المعلومات بصورة فورية عبر حاسوب حجري محمول متصل بمنظومات جوية بدون طيار. 战术指挥官通过无人机系统的手提电脑获得实时信息的能力可以增强战斗力。
وبفضل قرض من مؤسسة هوليت باكرد، أمكن توفير معدات الحواسيب على شكل 25 من الحواسيب الحِجْرية والتوصيل اللاسلكي. 惠普公司提供了一批贷款,购买必要的硬件,其中包括25台手提电脑和无线上网设备。
وإضافة إلى ذلك، وزِّع 000 53 حاسوب نقال من صنع شركة Intel على تلاميذ الصف الأول إلى الصف الثالث. 另外,英特尔公司制造商还提供了53,000台手提电脑,发给了一至三年级学生。
وبشكل محدد، نحن على علم بفقدان أكثر من 76 حاسوبا محمولا سرق من مكاتب برنامج البيئة خلال فترة السنتين. 特别是审计委员会认识到,在该两年期,环境署办公地点有不止76台手提电脑失窃。
وشجعت الرئيسة الوفود على استعمال الحواسيب المحمولة وأجهزة آيباد (iPad) خلال الاجتماعات، ومواصلة الحد من أثر اللجنة الكربوني. 她鼓励各国代表团在会议期间使用手提电脑和iPads, 进一步减少委员会的碳足迹。
ونتيجة لذلك فقد تم فقط شراء معدات الاستبدال ، وهي 106 حواسيب مكتبية، وحاسوبان حجريان، و 24 طابعة، و 5 حواسيب مركزية. 因此,只购买了106台台式电脑、2台手提电脑、24台打印机和5台服务器。
يلزم على مغادري الجمهورية أن يسجلوا لدى الجمارك جميع السلع الثمينة التي تعرّف بالرقم التسلسلي الذي تحمله، من مثل آلات التصوير والحواسيب المحمولة. 要求离境的旅客在海关登记所有由序列号验证的贵重物品,如照相机和手提电脑。
استخدم موظف حواسيب حِجرية تابعة للأمم المتحدة مرارا في تنزيل ومشاهدة مواد ذات صلة باشتهاء الأطفال، منتهكا بذلك القانون الجنائي للبلد المضيف. 某工作人员一再利用联合国手提电脑下载和观看恋童癖者制品,违反东道国的刑法。