托拉斯

• فركزت المجموعة اﻷولى فقط على معونات الدولة، وركزت الثانية على قضايا مكافحة اﻻحتكار.
  第一组的培训仅着重于国家援助；第二组集中于反托拉斯问题。
• وقد حضر البرنامج ستة عشر موظفاً من 10 وكالات أجنبية لمكافحة الاحتكار.
  来自10个不同外国反托拉斯机构的16位官员参与了这个方案。
• الدور الذي تؤديه الاتفاقات الإقليمية() في تعزيز فعالية بيئة إنفاذ قوانين منع الاحتكار.
  区域协定 在促进营造更有效的反托拉斯执法环境中发挥的作用。
• وتضطلع الوكالات المناهضة للاحتكار أيضاً بدور قوي في مجال ترويج المنافسة بالنسبة إلى الضوابط القطاعية.
  反托拉斯机关还在部门管理方面发挥着有力的倡导竞争作用。
• 54- من الأفكار السائدة عن مكافحة الاحتكار أنها ليست الأداة الصحيحة لمعالجة قضايا الإنصاف.
  传统观点认为，反托拉斯不是处理平等方面的问题的正确工具。
• وتنصب همومها فيما يبدو على الموافقة على فرادى التحالفات وإتاحة السبيل للإفلات من قوانين مكافحة الاحتكارات.
  它们主要关心的似乎是批准单个联盟，授予反托拉斯豁免权。
• ولجنة الممارسات التجارية المنصفة هي المكان الذي ينبغي أن تتجمع فيه الخبرات في مجال اقتصاديات وقانون مكافحة الاحتكارات.
  公平贸易委员会应当具备反托拉斯经济和法律专门知识。
• أما خارج الأمريكتين، فتربط الجهاز صلة وثيقة بسلطات مكافحة الاحتكار في فرنسا.
  在美洲以外，巴西竞争政策署与法国的反托拉斯管理署保持密切接触。