وفي هذه الحاﻻت، يتعين عليه أن يبلغ بعثة التنفيذ وقوة كوسوفو بالحادث في غضون مدة ﻻ تتجاوز ساعة واحدة بعد وقوعه؛ 在这种情况下,市镇警察局长必须在事件发生后一小时内报告执行团和驻科部队。
)و( تقديم التقارير بشكل دوري إلى الهيئات المسؤولة عن تكوين البعثة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ الجوانب المدنية من هذا اﻻتفاق؛ (f) 向负责组成执行团的各机构定期报告执行本《协定》民事方面的进展情况;
يقرر مع ذلك إبقاء عملية للأمم المتحدة في قبرص تعرف باسم بعثة الأمم المتحدة لتنفيذ التسوية في قبرص؛ 但决定保留联合国塞浦路斯行动，称为联合国塞浦路斯解决计划执行团（联塞执行团）；
يقرر مع ذلك إبقاء عملية للأمم المتحدة في قبرص تعرف باسم بعثة الأمم المتحدة لتنفيذ التسوية في قبرص؛ 但决定保留联合国塞浦路斯行动，称为联合国塞浦路斯解决计划执行团（联塞执行团）；
ويحق لبعثة التنفيذ تسريح أي عنصر من عناصر شرطة وزارة الداخلية يعرقل تنفيذ هذا اﻻتفاق أو اتخاذ أي إجراء تأديبي مناسب. 对阻挠执行本协定的内务部警察人员,执行团可以将其开除或采取其他适当纪律行动。
ويحق لبعثة التنفيذ تسريح أي عنصر من عناصر شرطة وزارة الداخلية يعرقل تنفيذ هذا اﻻتفاق أو اتخاذ أي إجراء تأديبي مناسب. 对阻挠执行本协定的内务部警察人员,执行团可以将其开除或采取其他适当纪律行动。
وسيرسم المنطقة الحدودية على الميدان بعد ١٤ يوما بعد دخول هذا اﻻتفاق حيز النفاذ أفراد حرس الحدود التابعين للجيش اليوغوسﻻفي وفقا لتوجيهات بعثة التنفيذ. 边界地区将于协定生效后14天内由南军边防人员根据执行团的指示实地标明。
' ٢ ' يجوز لقائد شرطة الكوميون أن يأذن باستخدام هذه اﻷسلحة دون الحصول على موافقة مسبقة من بعثة التنفيذ بغرض الدفاع عن النفس فقط. ㈡ 如果纯粹出于自卫,市镇警察局长可不经执行团事先批准而授权使用这种武器。
وإلى حين إنشاء أكاديمية الشرطة المؤقتة، تشرف بعثة التنفيذ على برنامج تدريب مؤقت لعناصر اﻷمن العام بمن فيهم شرطة الحدود. 在设立临时警察学院之前,执行团将监督执行一项公安人员、包括边境警察的临时训练方案。
وإلى حين إنشاء أكاديمية الشرطة المؤقتة، تشرف بعثة التنفيذ على برنامج تدريب مؤقت لعناصر اﻷمن العام بمن فيهم شرطة الحدود. 在设立临时警察学院之前,执行团将监督执行一项公安人员、包括边境警察的临时训练方案。