ويعد مشروع قوس قزح خطة استراتيجية ونموذجا للرعاية واسع النطاق يهدف إلى مساعدة عدد كبير من الأيتام والأطفال المستضعفين بإبقائهم في كنف الأسرة الموسعة. 彩虹项目是一项战略计划，也是一个大规模的照顾模式，意在通过把大量孤儿和易受伤害儿童保留在扩大家庭内，对他们施以援手。
ويرجى توضيح ما إذا كان قد اتُخذت أي خطوات لاستعراض القانون وتوسيع نطاق تعريف العُنف الأسري كيما يشمل أفعال العنف الجنساني والنفساني ضمن نطاق رابطة الزواج والروابط القائمة بحكم الأمر الواقع. 请说明有否采取任何措施以审查该法，扩大家庭暴力定义的范围，以包括婚内和事实上结合关系内的性和心理暴力行为。
ويجب أن يقوم النمو الاقتصادي على أساس تراكم رأس المال والمهارات ونمو الإنتاجية وتوسيع نطاق سبل المعيشة المستدامة وتوليد فرص عمل توسع إمكانيات الاستهلاك لدى الأسر والأفراد. 经济增长必须建立在资本、技能和生产率增长积累的基础之上并且得到扩大的可持续生计和会扩大家庭和个人消费的就业机会的支持。
وفي عام 2007 زادت وزارة الصحة من جهودها لتحسين وتوحيد مراكز دعم الأسرة وشمول مستشفيات جميع المقاطعات بها، وإضفاء الطابع الرسمي على البروتوكولات وإجراءات الإحالة، وتوفير التدريب. 2007年，卫生部加大了工作力度，在所有省级医院提高、规范和扩大家庭支助中心，使议定书和转诊途径正式化，并实行了培训。
وقد قررت الحكومة أنه، بالاضافة إلى زيادة خيارات الإنفاذ المتاحة للوالدين، سيجري توسيع نطاق دور محاكم الأسرة ليشمل خيارات متعلقة بالتدخل تركز على المنع، والتسهيل والإنفاذ. 政府现已决定，除了加大父母亲的强制执行权以外，还将扩大家庭法院的作用，使法院可以采取以预防、提供便利和强制执行为主的干预措施。
عاشراً- وضع برامج لتعزيز وحدات دعم الأسرة الممتدة بغية تشجيع التنشئة الاجتماعية والتصدي للتحديات الاجتماعية الناشئة وذلك بصفة رئيسية فيما يتعلق بكفالة نقل أفضل المعارف والمهارات والثقافة والتقاليد الأصلية. 十. 制定加强扩大家庭支持股的方案，以促进社会化和应对主要与确保传承最佳本土知识、技能、文化和传统有关的新涌现的社会挑战。
ويمكن لأي شخص ليس له أخ أو أخت أن يتبنّى صديقاً مخلصاً يقسمون على احترامه وحمايته، وهو ما من شأنه أن يؤدّي إلى إثراء روحيهما من خلال نطاق الحياة الأسرية. 任何没有兄弟姐妹的人可以 " 领养 " 一个好朋友，发誓给以尊敬和保护，从而通过扩大家庭联系丰富两人的生活。
وفيما يتعلق بالرعاية الاجتماعية، كان الكثير من احتياجات الضمان الاجتماعي للسكان في الماضي يعتمد على الأسرة الممتدة التي جرى العرف على أن توفر شبكة أمان اجتماعي للشعب السوازيلندي، لا سيما على مستوى المجتمعات المحلية الريفية. 在社会福利方面，过去大部分人口的社会保障需求一直依赖扩大家庭，扩大家庭传统上为斯威士兰人民提供社会安全网，特别是在农村社区一级。
وفيما يتعلق بالرعاية الاجتماعية، كان الكثير من احتياجات الضمان الاجتماعي للسكان في الماضي يعتمد على الأسرة الممتدة التي جرى العرف على أن توفر شبكة أمان اجتماعي للشعب السوازيلندي، لا سيما على مستوى المجتمعات المحلية الريفية. 在社会福利方面，过去大部分人口的社会保障需求一直依赖扩大家庭，扩大家庭传统上为斯威士兰人民提供社会安全网，特别是在农村社区一级。