واصل الاتحاد الأوروبي تقديم دعمه القوي لمدونة قواعد السلوك الدولي لمنع انتشار القذائف التسيارية وتطبيقها على نطاق عالمي. 导弹 欧洲联盟继续向《防止弹道导弹扩散国际行为守则》及其普遍适用提供大力支持。
ولا يجوز لأية جهود دولية تتعلق بعدم الانتشار أن تحيد عن الهدف الأساسي المتمثل في حفظ وتعزيز السلم والاستقرار الإقليميين والدوليين. 任何防扩散国际努力都不应偏离维护和促进国际和地区和平与稳定这一根本目标。
كما تستعرض وتنسّق النهوض بالتزامات هنغاريا الدولية في ما يتعلق بعدم الانتشار، والتنفيذ العملي لها بما في ذلك تلك المتعلقة بالجزاءات. 该委员会还审查和协调匈牙利对不扩散国际承诺的执行,包括与制裁有关的承诺。
إن الاختتام الناجح للعمل بشأن وضع مدونة سلوك دولية لمكافحة انتشار القذائف التسيارية أمر يستحق أقوى دعم ممكن من المجتمع الدولي. 防止弹道导弹扩散国际行为守则制定工作的成功结束应得到国际社会的最强力支持。
والمملكة المتحدة أيضا من الموقعين على مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (المعروفة أيضا باسم مدونة سلوك لاهاي). 联合王国还是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》(又称《海牙行为守则》)的签署国。
ولا يزال نظام كوريا الشمالية واحدا من الداعمين الرئيسيين في العالم لانتشار تكنولوجيا القذائف، بما في ذلك إيران وسوريا. 北朝鲜政权仍然是世界上导弹技术主要扩散国之一,包括向伊朗和叙利亚输出导弹技术。
وأوفت الصين بشكل صارم بالتزاماتها بمنع الانتشار، وهي تولي أهمية كبيرة للجهود الدولية ذات الصلة بوصفها عنصرا مستمرا لسياساتها وتشارك مشاركة عميقة في هذه الجهود. 中国一向严格履行自己的防扩散国际义务,重视并积极参与相关国际努力。
وكتدبير لبناء الثقة تأمينا لمنع الانتشار أيضا، أصبح بلدي طرفا في المدونة الدولية لقواعد السلوك لمكافحة انتشار القذائف التسيارية. 作为另一项不扩散方面建立信任的措施,我国加入了《禁止弹道导弹扩散国际行为守则》。
وقد نجحت هذه الجهود إلى حد بعيد لأنها أرست توافق آراء دولي يعارض انتشار الأسلحة، ويوقف انتشارها ميدانيا. 就建立反扩散国际共识和就实地制止扩散两方面而言,那些努力在很大的程度上取得了成效。