(ك) أن تصدق على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم (1960) واتفاقية التعليم التقني والمهني (1989)؛ 批准《禁止教育歧视公约》(1960年)和《技术和职业教育公约》(1989年);
وتشجع اليونسكو جزر كوك على التصديق على اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم وعلى اتفاقية التعليم التقني والمهني. 教科文组织大力鼓励库克群岛批准《取缔教育歧视公约》和《技术和职业教育公约》。
وقد ذكر سابقا أن اتفاقية اليونسكو بشأن التعليم التقني والمهني تضع إطارا معياريا للتعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني. 上文已提到,教科文组织《技术和职业教育公约》规定了这类教育与培训的规范框架。
وتشدد المادة 2 من اتفاقية اليونسكو بشأن التعليم التقني والمهني على ضرورة ضمان تكافؤ الفرص وإيلاء اهتمام خاص للفئات المهمشة. 教科文组织《技术和职业教育公约》第二条强调,必须确保机会平等,并特别重视边缘化群体。
وتؤكد اتفاقية اليونسكو بشأن التعليم التقني والمهني تأكيدا واضحا على أن التعليم التقني والمهني يشكل عنصرا أصيلا من عناصر مراحل التعليم كلها. 技术和职业教育与培训是各级教育的组成要素,这一点在教科文组织《技术和职业教育公约》中得到明确强调。
3- وذكرت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) أن النرويج ليست طرفاً في اتفاقية التعليم التقني والمهني(12). 11 3. 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)指出,挪威还没有加入1989年《技术和职业教育公约》。 12
2- وفي عام 2011، شجعت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) سوازيلند على التصديق على اتفاقية عام 1989 بشأن التعليم التقني والمهني(9). 2011年,联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)鼓励斯威士兰批准1989年《技术和职业教育公约》。
5- وفي عام 2011، أوصت اليونسكو بأن تصدّق هايتي على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 المتعلقة بمكافحة التمييز في مجال التعليم وعلى اتفاقية اليونسكو لعام 1989 المتعلقة بالتعليم التقني والمهني(11). 2011年,教科文组织建议,海地批准《教科文组织1960年取缔教育歧视公约》和《教科文组织1989年技术和职业教育公约》。
ليشتي بالمصادقة على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 لمكافحة التمييز في مجال التعليم واتفاقية اليونسكو لعام 1989 المتعلقة بالتعليم التقني والمهني(12). 2011年,教科文组织(UNESCO)建议,东帝汶批准《1960年教科文组织取缔教育歧视公约》和《1989年教科文组织技术和职业教育公约》。
فلقد اضطلعت هذه المنظمة بجهود هامة لتوفير التعليم (والتدريب) التقني والمهني والتدريب في كافة الدول الأعضاء، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، وقد اعتمدت اتفاقية التعليم التقني والمهني لعام 1989. 该组织在劳工组织的合作下为在各成员国中提供技术和职业教育及培训方面作出了重大努力,并于1989年通过了《技术和职业教育公约》。