投资方案

• 60- وقد لا تستطيع الأمانة أيضاً تنفيذ الأنشطة المخطط لها فيما يتصل ببرنامج استبقاء الاستثمار.
  秘书处可能无法开展为留住投资方案所计划的活动。
• ويتضمن هذا البرنامج برامج الهياكل الأساسية، والخدمات الاقتصادية، والحماية الاجتماعية.
  公共部门投资方案由基础设施、经济服务和社会保护方案组成。
• 9- وفي أنشطتها المتعلقة بترويج الاستثمار، واصلت اليونيدو تنفيذ برنامج الاستثمار الإقليمي الأفريقي.
  工发组织在其投资促进活动中继续实施非洲区域投资方案。
• ولهذا الوضع تأثير خطير على التجارة وبرامج الاستثمار المباشر وعملية النمو الاقتصادي.
  这种情况对贸易、直接投资方案和经济增长进程有严重的影响。
• وكانت استراتيجيات الحد من الفقر وبرامج الاستثمار القطاعية والنهج القطاعية أدوات أساسية في عملية التنسيق.
  减贫战略、部门投资方案和全部门方法是协调的主要工具。
• فلقد أقر مجلسنا الاقتصادي الأعلى برنامجا استثماريا بمبلغ 400 بليون دولار للسنوات الخمس القادمة.
  最高经济委员会批准了4 000亿美元的未来五年投资方案。
• الشروط التي تفرضها الهيئات المقرضة للأموال على برامج الاستثمار الاقتصادي في إطار سياسات التكيف الهيكلي؛
  贷款方对结构调整政策范围的经济投资方案附加的种种条件；
• وبوشرت أعمال إعداد البرنامج العام لإعادة البناء والاستثمار للفترة 2001 إلى 2003.
  制订2001年至2003年公共重建和投资方案的工作业已开始。
• ويعتمد برنامجنا للاستثمار الاجتماعي، إلى حد كبير، على النمو الاقتصادي القوي والمستدام.
  在很大程度上，我们的社会投资方案依赖于健全与持续的经济增长。