وتولى عدد كبير من الجنود اﻹسرائيليين حراسة جرافتين قال الفلسطينيون المقيمون في المنطقة المجاورة إنهما اقتلعتا المئات من الكروم وأشجار التين. 据附近的巴勒斯坦居民说,大量以色列部队守护着两辆推土机,推土机将数百株葡萄树和无花果树连根拔起。
واستمد المجتمع الدولي من الإعلان إلهاما مستمرا لكي يؤسس صرحا عظيما من القوانين التي تحمي الآن عددا لا يحصى من الأشخاص في جميع أرجاء العالم. 国际社会一直从该宣言中获得启迪,从而建立了强大的法律基础,现在保护着世界各地的无数人民。
لقد حمانا السوق المحلي القوي من أسوأ آثار الأزمة العالمية التي تسبب فيها الكازينو المالي في أغنى البلدان في العالم. 增强的国内市场保护着我们,使我们免受这场由世界上最富有国家金融赌局引发的全球危机产生的最恶劣影响。
كما أن الغلاف الأيوني، شأنه في ذلك شأن الغلاف الجوي وطبقة الأوزون فيه، يحمي البشر من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية ذات الأثر الفادح (عند التعرض لكميات كبيرة منها). 电离层,与大气层及其臭氧层一样,保护着人类免受灾害性(大剂量)紫外线和X射线的伤害。
وكانت مواطن الأرواح على وجه الخصوص تشمل بساتين كبيرة لإقامة الشعائر وغابات محمية لا يسمح فيها لأحد بالصيد أو رعي المواشي أو الزراعة. 特别是神圣的灵媒控制着举行仪式用的大片丛林并保护着各种森林,不准任何人在这里狩猎、放牧牲畜或耕作。
ومن الملامح المميزة لتوكيلاو، على نحو ما سبق أن لاحظت اللجنة الخاصة، هو أن المدير يقوم في الوقت نفسه وفي آن واحد بحماية مصالح كل توكيلاو ونيوزيلندا. 正如特别委员会所指出,托克劳与众不同的特点之一就是行政长官同时保护着托克劳和新西兰的利益。
وقالت إن الوحدة وضعت قائمة بأسماء خبراء وجامعيين ومنظمات غير حكومية متخصصة في إنهاء الاستعمار بهدف تعزيز تبادل المعرفة والمعلومات. 非殖民化股还维护着一份由专门研究非殖民化的专家、学者和非政府组织构成的联系人名册,以促进知识和信息共享。
ويحمي ممرنا الأحيائي، الذي يغطي مساحة مماثلة لمساحة بريطانيا العظمي ويشكل 20 في المائة من أراضي أمريكا الوسطى، منطقة تمتد من جنوب المكسيك إلى بنما. 我们的生物走廊的表面面积与大不列颠的面积相同,占中美洲领土的20%,保护着一个从墨西哥南部到巴拿马的地区。
كما واصلت العملية تشغيل ممر يعمل بالميكروويف لتوفير عنصر التواصل مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مما أدّى إلى تحقيق الكفاءة وإلى وفورات كبيرة لصالح البعثة المذكورة. 联科行动还继续维护着一个微波通道,以扩大与联利特派团的连通性,为联利特派团提高了效率并节省了大量资源。