抽象

• والحصار المفروض على كوبا ليس مجرّد أداة مستخدمة ضدّ حكومة.
  对古巴的封锁并不是对政府实施的抽象措施。
• إننا لا نحاول تجريد القضايا أو الانتصار في حرب كلامية .
  我们不是试图把问题抽象化或赢得一场舌战。
• والتجريد مهم أيضاً بالنسبة لتطوير أنظمة بيولوجية معتمدة على المكونات.
  抽象化对于开发基于元件的生物系统也很重要。
• وإن هذه السوق ليست تسلية؛ وإن فيها عَرضاً وطلباً.
  这种市场绝不是抽象的概念：它既有供方也有需方。
• وقد تبدو هذه العملية لغير القانونيين عملية مجردة إلى حد ما.
  对于非法律工作者而言，这项活动似乎有些抽象。
• وينبغي عدم تناول الحوار بين الحضارات بطريقة مجردة أو نظرية.
  不同文明之间的对话不应抽象地、以学术方式处理。
• ولا يمكن كبح التحيز لأنه يحدث على نحو تجريدي.
  偏见是无法被抑制的，因为它是以抽象的形式出现的。
• إلا أنه رُئي أن من المستحيل تحديد أثرها بصورة مجردة.
  然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
• )د( نموذج أولي يمثل ألفاظ ومفاهيم لغة وصف النظم بأسلوب نظري.
  (d) 抽象代表系统说明语言符号学和概念的模式。