وتحقيقاً لتلك الغاية، ستتعاون وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي مع جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي، ضمن مجال اختصاصها. 为此目的，拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)应与拉加共同体在主管领域开展合作。
نود أيضـا أن نشكركـم علـى إتاحــة الفرصــــة لـي لمخاطبة اللجنة الأولى بوصفي أشغل منصب الأمين العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 我们感谢你让拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)秘书长有机会在第一委员会发言。
شاركت البرازيل بنشاط في وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من أجل تعزيز عملية إكساب المعاهدة طابعا عالميا. " 巴西积极参与拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织的活动，以推动各国普遍加入《条约》。
وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن كل من لجنة الصليب الأحمر الدولية ووكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 红十字国际委员会(红十字委员会)和拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)的观察员也作了发言。
وفي مناسبات عديدة، قدمت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الدعم وتبادلت الخبرة التي اكتسبتها وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في هذا الصدد. 拉丁美洲和加勒比地区多次提供支持，并介绍了拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织在此方面的经验。
واستنادا إلى المادة 7 من معاهدة تلاتيلولكو، أنشئت منظمة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبوليفيا إحدى دولها الأطراف أيضا. 依照《特拉特洛尔科条约》第7条的规定设立了拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织，玻利维亚也加入了该组织。
وساعد عمل وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على تحقيق مختلف الأهداف المنصوص عليها في المعاهدات الدولية لمنع انتشار الأسلحة النووية. 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)的工作有助于实现国际核不扩散条约提出的各项目标。
مذكرة موجهة من الأمانة العامة لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织总秘书处致不扩散核武器条约缔约国2010年审议会议的备忘录
وبموجب هذه الالتزامات، كوبا هي أيضا عضو في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ووكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 根据这些承诺，古巴加入了禁止化学武器组织、国际原子能机构以及拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织。
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أبدت اهتماما بتشجيع آليات التعاون والتشاور في المناطق الأخرى الخالية من الأسلحة النووية، 满意地注意到拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织已表示有兴趣在其他无核武器区促进合作与协商机制，