简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

拉布拉多

"拉布拉多" معنى
أمثلة
  • وشارك رئيس جمعيــة الأمــم الأولــى لكيبيك ولابرادور (كندا) في الندوة الدولية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية، وقد اشتركت المنظمة في تنظيمها.
    加拿大魁北克和拉布拉多第一民族议会议长参加了与本组织共同举办的千年发展目标国际研讨会。
  • جربت حكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور بنجاحٍ مبادرة للتحوُّلات الوظيفية لمساعدة الأمهات العازبات، اللائي يتلقَّين دعماً للدخل، في الحصول على وظائف.
    纽芬兰和拉布拉多政府成功地试行了一项就业过渡倡议,以支持接受收入支助的单身母亲获得工作。
  • تجري حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تقييمات منتظمة ومستمرة لمدى فعالية برامج وخدمات المساعدة الاجتماعية المضطلع بها استجابة للأوضاع الاقتصادية.
    纽芬兰与拉布拉多省政府对社会援助方案和服务在满足经济条件方面的有效性开展定期、不间断的评价。
  • ربطت حكومة نيوفاوندلاند ولبرادور تمويلاً إضافياًّ لتوسيع مشروع المعونة القانونية المدنية للأطفال والشباب والأسرة لتغطية المنطقة الغربية من المقاطعة.
    纽芬兰和拉布拉多政府承诺提供更多资金,将儿童、青年和家庭民事法律援助项目扩展到该省西部地区。
  • 54- فعلى سبيل المثال، اعتمدت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور في عام 2006 استراتيجية للحد من الفقر تتضمن أهدافاً وتدابير محددة ترمي إلى الحد من الفقر.
    例如,纽芬兰省和拉布拉多半岛政府于2006年通过扶贫战略,确定具体减贫目标和行动。
  • وتمول حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور برنامج منح للشعوب الأصلية خاصاً بالنساء والأطفال من أجل دعم جهود تعزيز منع العنف.
    纽芬兰省和拉布拉多半岛政府向一个原住民妇女和儿童赠款方案注入资金,帮助其努力开展预防暴力工作。
  • وفي عام ١٩٩١، انتهت الحكومة من إعداد دراسات عن تعادل اﻷجور في نيوفاوندلند ولبرادور، وكذلك في القطاع )طاء( للرعاية الصحية.
    1991年,政府完成了对纽芬兰省和拉布拉多半岛水力发电站以及第一保健护理部门的同工同酬研究。
  • في عام 1991 أنجزت الحكومة دراسات بشأن الإنصاف الأجْري بالنسبة إلى القطاع الأول في القوى الكهرمائية والرعاية الصحية في نيوفاوندلاند ولابرادور (تصنيفات " الدعم " ).
    1991年,政府完成了在纽芬兰和拉布拉多水电站和第一保健部门进行的平等薪酬研究。
  • ولعدة قرون، ظلت مصائد سمك القد أساسية بالنسبة لاقتصاد وثقافة آلاف المجتمعات ومصدراً لقوت عشرات الآلاف من أبناء نيوفاوندلاند ولابرادور.
    几百年来,鳕鱼捕捞业一直对上千个社区的经济和文化以及几万纽芬兰人和拉布拉多人的生计至关重要。
  • ويستخدم مقياسُ سلة السوق أيضاً مقياساً يستند إلى السكان (أي بيانات دافعي الضرائب) لتحديد تكاليف سلة السوق للعائلة المعنية.
    同样,纽芬兰和拉布拉多市场篮衡量标准使用以人口为基础的标准(即税务档案数据)来确定市场篮支出。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5