ويسعى طلب تقديم العروض الجديد الخاص بالأمين إلى توفير أدوات جديدة لكفالة الامتثال للمبادئ التوجيهية. 新的托管人招标书将要求托管人提供额外工具,以确保遵守准则。
(و) مدى القبول بالشروط التعاقدية القابلة للتفاوض المقترحة من السلطة المتعاقدة في طلب الاقتراحات؛ (f) 对订约当局在招标书中提议的可以谈判的合同条款的接受程度;
وأكّد أعضاء أفرقة التفاوض أنهم تفاوضوا بشأن الدفعات السنوية، وذلك وفقا للشروط التي تضمنتها وثائق العطاءات. 谈判小组成员证实,他们按照招标书的规定谈判商定按年度缴纳。
وفضلا عن ذلك، فإن صفحة استقبال الشعبة على شبكة الإنترنت تيسر الاتصال بالموردين ونشر طلبات العروض. 此外,采购司的因特网主页为接触供应商和传播招标书提供了便利。
ولهذا السبب، بدأت الشعبة، بمساعدة من شعبة المشتريات، طلب عرض للحصول على برنامج حاسوبي لإدارة المخاطر. 为此,投资管理司在采购司的协助下,发出了风险管理软件招标书。
وقد أعدّت الهيئة وثائق العطاءات لأول ستة عقود لبيع الأخشاب وثلاثة عقود لإدارة الغابات. 林业发展局为第一批六份木材销售合同和三份森林管理合同编写了招标书。
)أ( نشر جميع طلبات تقديم العطاءات على صفحة استقبال شعبة المشتريات في الموقع المخصص لها على الشبكة اﻻلكترونية العالمية فور إعدادها؛ (a) 所有招标书一拟订完毕即应在采购司网址上予以公布;
الهيئة ملزمة بالوفاء بمتطلبات قانون المشتريات والامتيازات العامة فيما يتصل بإعداد وثائق العطاءات الخاصة بالامتيازات. 在编写特许权招标书方面,林业局必须遵守《公共采购和特许法》的要求。
وصدر طلب عروض لاختيار أمين جديد للسجلات الرئيسية والخدمات الإيداعية، وهو من سيقدم هذه المعلومات المستكملة. 已就新的总账管理人和托管人服务发出了招标书,其中将提供最新情况。