简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

挥发性有机化合物

"挥发性有机化合物" معنى
أمثلة
  • ويجري عادة خفض الأتربة عن طريق الفلاتر القماشية في حين ينبغي أن تتضمن تكنولوجيات مكافحة انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة، إذا لزم الأمر، توفير الامتصاص الكربوني، والمعالجات الحرارية أو البيولوجية ضمن جملة أمور.
    往往通过袋式过滤器减少粉尘,并且如果需要,挥发性有机化合物排放控制技巧可包括碳吸附、热处理或生物处理等。
  • تكتسي انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة VOC من قمائن الأسمنت أهمية بالنظر إلى دورها في تكوين أوزون الغلاف الجوي وتحديد بعض هذه المركبات على أنها ملوثات خطرة للهواء.
    水泥窑的挥发性有机化合物排放因其在生成大气臭氧中的作用以及将一些挥发性有机化合物命名为危险性空气污染物而令人关切。
  • تكتسي انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة VOC من قمائن الأسمنت أهمية بالنظر إلى دورها في تكوين أوزون الغلاف الجوي وتحديد بعض هذه المركبات على أنها ملوثات خطرة للهواء.
    水泥窑的挥发性有机化合物排放因其在生成大气臭氧中的作用以及将一些挥发性有机化合物命名为危险性空气污染物而令人关切。
  • وإضافة إلى ذلك، أبلغت أطراف عديدة عن سلائف الأوزون التروبوسفيرية، وأكسيدات النيتروجين، وثاني أكسيد الكبريت، والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية، وكذلك أول أكسيد الكربون (انظر الشكل 1).
    而且,有几个缔约方报告了对流层臭氧前体、氮氧化物、二氧化硫和非甲烷挥发性有机化合物、以及一氧化碳的排放量(见图1)。
  • ٢٣- إن غازات الدفيئة المنبعثة من الطائرات هي ثاني أوكسيد الكربون وبخار الماء وأول أوكسيد كربون السﻻئف، وأكاسيد النيتروجين، والمركبات العضوية الطيارة.
    飞机释放的温室气体是二氧化碳(CO2)和水蒸汽(H2O)以及前体一氧化碳(CO)、氧化氮(NOX)和挥发性有机化合物(VOS)。
  • وتنظﱢم انبعاثات السﻻئف في معظم اﻷطراف اﻷوروبية توجيهات اﻻتحاد اﻷوروبي، ويخضع تخفيض انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة وأكاسيد النيتروز بروتوكوﻻت اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود.
    大部分欧洲缔约方前体气体的排放受欧洲联盟指令的管制,而挥发性有机化合物和氧化氮排放受《长程越界空气污染公约》各议定书的管制。
  • كما يجري وضع تشريعات تكميلية وإضافية، منها تعيين الحدود القصوى للانبعاثات الطبيعية في بلدان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لثاني أكسيد الكبريت، وأكاسيد النيتروجين، والمركبات العضوية المتطايرة، وغاز النشادر().
    目前,欧盟正在拟订补充和附加立法,包括确定欧盟国家二氧化硫(SO2)、二氧化氮(NOx)、挥发性有机化合物和氨的国家排放上限。
  • وعملا بمرفق الأوزون، يلتزم البلدان بمراقبة وتخفيض انبعاثاتهما من أكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة (المركبات الأولية لتشكيل أوزون الطبقة الأرضية)، بغية وضع معايير لنوعية هواء الأوزون في الأجل الطويل().
    根据臭氧附件,两国均承诺监控并减少本国氮氧化物和挥发性有机化合物排放(地面臭氧形成的诱因),以便制定臭氧空气质量长期标准。
  • والنقل مصدر هام من مصادر تلوث الهواء من خلال انبعاث الغازات، والمركبات العضوية المتطايرة وأكاسيد الكبريت وأكاسيد النتروجين والجسيمات، كما يعتبر المصدر الرئيسي لبعض الملوثات الأخرى.
    运输业是通过排放挥发性有机化合物,氮氧化物(NOx)、硫氧化物(SOx)和微粒子造成空气污染的重要来源,它是某些污染物的主要源头。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5