捐助国政府

• وتقدمت منظمة الوحدة اﻷفريقية منذ ذلك الحين بهذا اﻻقتراح إلى الحكومات اﻷوروبية المانحة.
  非统组织在这之后已向欧洲捐助国政府提出这项提案。
• وخلف هذا القرار خيبة أمل كبرى في كمبوديا وفي أوساط الحكومات المانحة.
  这项决定在柬埔寨和捐助国政府之间引起了很大的失望。
• تشجيع الحكومات المانحة على إدراج المبادئ الأساسية في اتفاقيات الشركاء المنفذين.
  鼓励捐助国政府将核心原则纳入其同执行伙伴达成的协议。
• ومع ذلك لا يشارك رئيس القضاة في أي آليات للتنسيق بين المانحين والحكومة.
  但是，首席大法官不参与捐助国政府的任何协调机制。
• وتشير بعض الحكومات المانحة إلى مشاكل تهميش عمل الوكاﻻت التقنية التابعة لﻷمم المتحدة.
  一些捐助国政府提到联合国技术机构的工作边缘化问题。
• وتتطلع اﻷمانة إلى العمل مع الحكومات المانحة واللجان الوطنية بشأن هذه المسألة.
  秘书处期望与捐助国政府和各国委员会就此问题开展合作。
• واستُشير أيضا بعض أعضاء المجلس التنفيذي الذين يمثلون الحكومات المانحة والحكومات المضيفة.
  也同代表捐助国政府和东道国政府的一些执行局成员协商。
• وقد وضع المعهد الإرشادات استجابة للطلبات الواردة من البلدان ومن الحكومات المانحة.
  训研所是根据各国和各捐助国政府的要求编制指导准则的。
• يدعو الحكومات والمؤسسات والمنظمات الأخرى المانحة إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني.
  邀请捐助国政府、捐助机构和其他组织向信托基金提供捐款。
• وختاما، يجب على الحكومات المانحة أن تواصل دعم جهود الإغاثة الإنسانية.
  最后，捐助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助。