接受者
أمثلة
- توزيع المستفيدين من قروض الطلاب حسب نوع الجنس 2002-2004
2002年至2004年按性别划分的学生贷款接受者分配比例 - وأُبرزت في هذا السياق أهمية إجراء حوار جاد بين المنتجين والمتلقين.
在这方面,强调了生产者与接受者之间认真对话的重要性。 - ولم تكن المرأة متلقية سلبية لما حدث من تغييرات هائلة في القوانين وفي الطبيعة البشرية.
妇女一直不是法律和人性奇迹变革的被动接受者。 - أهمية عوامل اتخاذ القرار لاتفاقات الترخيص المبرمة مع المستفيدين في البلدان النامية
与发展中国家接受者达成许可证协定的决定因素的重要性 - بواسطة العضو المزروع بوعي أو غير وعي الشخص المتبرع له
"... 捐赠人记忆对接受者 可转移到知情或不知情的受赠人" - ومن البديهي أن المستفيدين بهذه الضمانات أطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار غير حائزين ﻷسلحة نووية.
其接受者显然是《不扩散条约》的无核武器缔约国。 - 3-2-1 انخفاض عدد الشكاوى من المستفيدين من المساعدة الإنسانية على كلا الجانبين بنسبة 50 في المائة
2.1 两边人道主义援助接受者的控诉减少50% - وقد سلم البرنامج دور المستفيد الرئيسي إلى كيانات وطنية في 14 بلدا.
开发署已在14个国家将主要接受者的职能移交国家实体。 - مؤخرا, يمكن للمتبرع لهم أن يبدأو بالتعرف على ذاكرة جديدة
"最近报告发现,器官移植接受者 已经开始接收捐赠者... " " - وتدعو الحاجة الى أن تضع الدولة إجراءات وآليات شفافة لكفالة وصول الخدمات الى المستفيدين.
国家需要制定透明的程序和机制以确保服务惠及接受者。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5