ويمثل الخط المنقوط تقريبا خطّ المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه الهند وباكستان. 圆点虚线表示印度和巴基斯坦约定的查谟和克什米尔地区大致的控制线。
وإننا نحث المجتمع الدولي على اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع الهند من ارتكاب أعمال وحشية عبر خط المراقبة. 我们促请国际社会采取紧急步骤阻止印度跨越控制线采取残暴行为。
وأبلغت الشرطة الوالد أن ابنه عبر خط الرقابة إلى الباكستان للحصول على تدريب على العمليات الفدائية. 警察告诉他父亲，他儿子的跨过控制线进入巴基斯坦接受游击战训练。
أمَّا الخط المنقط فيمثِّل تقريبيًّا خط المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه باكستان والهند. 圆点虚线表示印度和巴基斯坦约定的查谟和克什米尔地区大致的控制线。
وتصعّد الهند الآن الوضع على طول خط المراقبة في جامو وكشمير وعلى طول خط الحدود المعمول به. 现在，印度使查谟和克什米尔控制线以及工作边界沿线的局势升级。
كما أدعو الهند إلى أن تشارك باكستان في مراعاة وقف كلي لإطلاق النار على طول خط المراقبة في كشمير. 我还邀请印度与巴基斯坦一道，在克什米尔控制线一带完全停火。
ويعمل فريق المراقبين هذا في جانبي خط المراقبة في جامو وكشمير منذ عام 1949. 自从1949年以来，印巴观察组一直活动在查谟和克什米尔的控制线的两边。
127- ووفقاً للجيش اللبناني، تخرج دوريات لحراسة الطريق على أساس عشوائي كخط أول للمراقبة. 据黎巴嫩武装部队介绍，对该公路采取的是随机巡逻办法，这是第一道控制线。
وفيما قبل نشوب الصراع، كان الخزان يوفر المياه اللازمة لري 000 100 هكتارمن الأراضي على الجانبين الشرقي والغربي من خط التماس. 在冲突前，水库用以灌溉控制线东西两侧的100 000公顷土地。