提出疑问

• 6-6 وشكّكت الدولة الطرف كذلك في حجيّة الأدلة التي قدمها صاحب الشكوى.
  6 缔约国还对申诉人提交的证据的真实性提出疑问。
• بيد أنها شككت في قابلية تلك الالتزامات للإنفاذ.
  但是一些国家对是否可以强制履行这些义务的问题提出疑问。
• 113- أُثير تساؤل بشأن الوقت الذي يصبح فيه الأمر الأوّلي ملزما للأطراف.
  有与会者就初步命令何时对当事人具有效力提出疑问。
• نجاح الآلية. 46- ولم تكن أهمية تجنّب أي شكل من أشكال الترتيب مثارا للشك.
  没有人对避免任何形式的排序的重要性提出疑问。
• ٩٥- وشكك أحد الوفود في مدى الحاجة إلى الفقرة ٣ من هذه المادة.
  有一个代表团对该条是否有必要列入第3款提出疑问。
• وتساءل أحد المتكلمين عما إذا كان من الممكن العمل على توفير موارد خارجة عن الميزانية.
  一个发言者对筹措预算外资源的可能性提出疑问。
• وأثيرت أسئلة حول أساس الزيادة الصافية في الوظائف البالغة ١٦ وظيفة في سياق عملية اﻹصﻻح.
  有人对在改革中净增加61个员额的依据提出疑问。
• وأثار بعض اﻷعضاء تساؤﻻت حول نظام دفع مرتبات المفتشين المتبع من حكومات كل منهم.
  有些成员对视察员得到本国政府津贴的制度提出疑问。
• وأثيرت أسئلة حول بعض الوكالات التي كلفت بالدعوة إلى عقد اجتماعات مجموعات معينة.
  对于被指定召集某些问题组的若干机构，有人提出疑问。
• بل أن هناك تساؤلات حول القيمة المضافة للجنة الأمم المتحدة لبناء السلام.
  甚至还有人对联合国建设和平委员会的格外意义提出疑问。