援助人员

• ويجب أن توفر للعاملين في مجال المعونة الإنسانية ظروفا آمنة لممارسة وظائفهم.
  必须创造安全的条件，以使人道主义援助人员能够安全地履行职责。
• وأجرى الموظفون مقابلات شبه منظَّمة مع القضاة والمدعين العامين والقائمين على تقديم المساعدة القانونية.
  工作人员还对法官和检察官及法律援助人员进行半编排式采访。
• ويوجد كثيرون منهم في مخيمات مؤقتة يتعذر على مقدمي المعونة الوصول إليها بسبب شواغل أمنية.
  许多人居住在临时营地，由于安全原因，援助人员无法到达。
• 3-2 نشر جميع موظفي المساعدة في حالات الطوارئ (بنسبة 100 في المائة) من المقر في غضون 72 ساعة
  2 在72小时内100%从总部部署所有紧急援助人员
• وأضاف قائلاًَ إن الخسائر في أرواح العاملين في مجال المعونة، بما في ذلك موظفون تابعون للمفوضية، تثير القلق.
  包括难民署工作人员在内的援助人员的牺牲令人不安。
• ويبين ذلك الأخطار المستمرة التي يواجهها عمال المساعدة الإنسانية عندما يكون الحيز الإنساني مهدداً.
  这表明了在人道主义空间受到威胁时援助人员继续遭遇的危险。
• (ط) وضع عقبات تعرقل وصول العاملين على تقديم المعونة الانسانية إلى السكان المدنيين وتسليمهم هذه المعونة.
  设置障碍，阻碍人道主义援助人员接触平民，向其提供援助。
• ومن أخطر وأحقر ما حدث، الاعتداء على إحدى موظفات المعونة الدولية على يد واحدة من العصابات.
  其中最为严重和令人发指的是一位女国际援助人员遭到攻击。
• وأنا فخور بالعمل الناجح الذي أنجزته الوحدة العسكرية الهنغارية وأفرقة عمال المساعدة الهنغارية.
  我为匈牙利军事特遣队和匈牙利援助人员小组的出色工作感到骄傲。