搬运工

• ويُقال إن المدنيين الأسرى يُستخدَمون لكشف ألغام أو كحمالين للجيش في المناطق الملغّمة.
  据说，被抓获的平民被用作部队在雷区的扫雷者或搬运工。
• وعﻻوة على ذلك، أفادت الحكومة بأنه لم يطلب قط من العتالين مصاحبة القوات إلى ساحة القتال.
  另外，据政府说，从来不要求搬运工和部队一起到战场。
• ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي الفنادق الذين يقدّمون خدمات شخصية جيدة.
  通常应向为您提供良好服务的搬运工人和旅馆工作人员支付小费。
• ومن المألوف دفع بقشيش للحمَّالين وموظفي الفنادق الذين يقدِّمون خدمات شخصية جيدة.
  通常应向为您提供良好服务的搬运工人和旅馆工作人员支付小费。
• وقد ذكر الأطفال أنهم استخدموا كمقاتلين ومرافقين وطهاة وحمالين وحراس ورقيق جنس.
  儿童宣称，他们被用作战斗人员、护卫、厨师、搬运工、门卫和性奴。
• وشملت إحدى الحالات فتاة في العاشرة جنَّدها الجيش الخيري لحمل الطعام وأواني الطهي.
  在一起案件中，一名10岁女童招募后成为运送饭菜和炊具的搬运工。
• ويرجع انتشار العتالين (الكياي) بصورة رئيسية إلى أوجه عدم المساواة القائمة داخل البلد.
  头顶方式搬运工(Kayaye)的出现，主要是国内不平等的结果。
• وتفيد التقارير بأن عدداً كبيراً من هؤﻻء اﻷشخاص يخضعون إلى التعذيب أو غيره من أشكال إساءة المعاملة أثناء تأديتهم مهام العتالة.
  其中许多人在当搬运工时受到酷刑或其他形式的虐待。
• وأبلغت اللجنة الاستشارية عند استفسارها أن الرافعة تلزم لأعمال التحميل والنقل على جانبي الجدار الرملي.
  行预咨委会询问后获悉，起重机是在护堤两侧卸货和搬运工作需要的。
• وقيل إنه تم وضع نظام قرعة في القرية لمعرفة من سيكره على العمل كعتال للجنود.
  据说在村内建立了一种抽签制度，以确定迫使谁为这些士兵充当搬运工。