(ي) النشاط الكلي للرسالة معبراً عنه بمضاعفات قيمة A2 في حالة المواد المنخفضة النشاط النوعي LSA-II وLSA-III، والأجسام الملوثة السطح SCO-I وSCO-II. 就LSA-II、LSA-III、SCO-1和SCO-II而言，以A2倍数表示的托运货物总放射性活度。
)و( أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع المقدمة المناسبة من النظام الدولي للوحدات )SI( )انظر ١-٢-٢-١(. 以贝可(Bq)连同SI的相应词头(见1.2.2.1)为单位表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。
' ٥ ' أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع إضافة المقدمة المناسبة في النظام الدولي للوحدات (SI). 以贝可(Bq)连同SI的相应词头(见1.2.2.1)为单位表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。
(ج) أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) (انظر 1-2-2-1). 以贝克勒尔(Bq)为单位连同适当的国际单位制词头(见1.2.2.1)表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。
٢-٧-٧-١-٤-٢ بالنسبة لمخاليط النويدات المشعة المعروفة الهوية واﻷنشطة، يطبق الشرط التالي على المحتويات المشعة للطرد من النوع A. حيث 7.7.1.4.2 对于其放射性核素和各自的放射性活度均为已知的放射性核素的混合物，下述关系式必须适用于A型货包的放射性内装物：
وتحتوي المخلفات الناتجة عن استخراج اليورانيوم على جميع مكونات الـركاز، بما في ذلـك 85 في المائة من مستوى الإشعاع الأصلي للركاز ومن 5 إلى 10 في المائة من اليورانيوم الموجود أصلاً في الركاز. 铀开采活动产生的尾矿包含矿石的所有成分，包括矿石初始放射性活度的85%和矿石最初所含铀量的5-10%。
وكان لدى نحو 3 في المائة من الذين جرى رصدهم مستويات قابلة للقياس من الإشعاعات يناظرها جرعة فعَّالة قصوى قدرها 0.4 ملّيسيفرت وجرعة ممتصة قصوى في الغدَّة الدرقية قدرها 6.5 ملّيغراي. 大约3%的受检者达到了可测量的放射性活度水平，最大有效剂量为0.4毫西弗特，甲状腺最大吸收剂量为6.5毫戈瑞。
)ب( شحن طــرود من النوع B(M) تحتوي مواد مشعـــة ذات نشــاط أكبــر من ٠٠٠ ٣ A1 أو ٠٠٠ ٣ A2، حسب اﻻقتضاء، أو ٠٠٠ ١ تيرابكريل، أيهما أدنى؛ 装有放射性活度大于3000A1或3000A 2 (视情况而定)或大于1000TBq(以较小者为准)的放射性物质的B(M)型货包的装运；
يعني الرمز " A1 " قيمة نشاط المادة المشعة ذات الشكل الخاص المدرجة في الجدول ٢-٧-٧-٢-١ أو مشتقة في ٢-٧-٧-٢ وتستخدم لتعيين حدود النشاط ﻷغراض اشتراطات هذه الﻻئحة. A1系指表2.7.7.2.1中所列的或2.7.7.2中所导出的特殊形式放射性物质的放射性活度值并用于确定本规章的各项要求所规定的放射性活度限值。
يعني الرمز " A1 " قيمة نشاط المادة المشعة ذات الشكل الخاص المدرجة في الجدول ٢-٧-٧-٢-١ أو مشتقة في ٢-٧-٧-٢ وتستخدم لتعيين حدود النشاط ﻷغراض اشتراطات هذه الﻻئحة. A1系指表2.7.7.2.1中所列的或2.7.7.2中所导出的特殊形式放射性物质的放射性活度值并用于确定本规章的各项要求所规定的放射性活度限值。