敌对行为
أمثلة
- يدين جميع أشكال العنف والأعمال الحربية الموجهة ضد المدنيين وجميع أعمال الإرهاب.
谴责针对平民的暴力和敌对行为以及一切恐怖主义行为。 - 32- ينظم القانون الإنساني الدولي سير أعمال القتال بالنسبة لجميع الأطراف في النزاعات المسلحة.
国际人道主义法规范武装冲突所有当事方的敌对行为。 - فمثلاً لا يتضمن البروتوكول الإضافي الثاني إلا حكماً بدائياً لضبط سير الأعمال العدائية.
例如,《第二附加议定书》仅含有敌对行为的初步规则。 - يدين جميع أشكال العنف وأعمال القتال ضد المدنيين وجميع الأعمال الإرهابية؛
谴责针对平民的一切暴力和敌对行为以及一切恐怖主义行为; - يدين جميع أشكال العنف وأعمال القتال ضد المدنيين وجميع الأعمال الإرهابية.
谴责针对平民的一切暴力和敌对行为以及一切恐怖主义行为。 - كما رحب أيضا بالمناخ الذي يسوده ضبط النفس في الوقت الحالي، وبوقف اﻷعمال العدائية من الجانبين.
代表团又欢迎双方当前的克制气氛和停止敌对行为。 - وتنطبق نفس الملاحظة على إعلان الحرب أو إنهاء أعمال القتال أو التزام الحياد.
在宣战、宣布停止敌对行为或宣布中立等情况,也是这样。 - فالمصالحة الحقيقية لا تقتضي إنهاء الأعمال العدائية فحسب، بل تقتضي أيضا تغيير الموقف.
真正的和解不仅需要结束敌对行为,而且也需要改变心态。 - يدين جميع أشكال العنف والأعمال الحربية الموجهة ضد المدنيين وجميع أعمال الإرهاب؛
谴责针对平民的一切暴力和敌对行为以及一切恐怖主义行为;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5