教化
أمثلة
- تدريب 12 موظفا من موظفي الإصلاحيات على تقديم الإسعافات الأولية ومكافحة الحرائق
对12名教化工作人员进行急救和消防安全培训 - قام شارلمان بإرسال حملات تبشيرية كاثوليكية لتحويل شعب الـ"سلاف" للمسيحية
查理曼派遣天主教的传教士 去教化非基督徒的斯拉夫人, - ٤( في وضع برامج التدريب لجميع موظفي السجون.
1名培训干事(P-4)协助编制所有教化人员的培训方案。 - توجيه 20 موظفا من موظفي الإصلاحيات وعقد دورات لهم في مجال تدريب المدربين
对20名教化人员进行指导和举办培训员培训方案 - وفي الاجتماع، جرى تحديد اللغات كضحية من ضحايا عمليات الاستيعاب وتلقين المعتقدات.
在会议上,语言被确定为同化和教化进程的一个牺牲品。 - دخول قاعدة بيانات، تضم ما يزيد على 50 من موظفي الإصلاحيات والموظفين القضائيين، طور التشغيل
存有50多名教化干事和司法干事的资料库已投入使用 - ويُفْصل الأطفال القُصّر عن أمهاتهم لتلقينهم بشكل أفضل (Sahaja Yoga).
未成年儿童与母亲隔离,便于儿童之间的相互教化(霎哈嘉瑜伽)。 - وتشكل المدونة الجديدة للأسرة في هذا الصدد مثالا معبرا وملموسا لهذا النهج.
在这方面,新制订的《家庭守则》就是一个有教化作用的具体例子。 - إعداد مشروع سياسات متعلقة بزيادة تطوير وتحسين النظام الإصلاحي الجنائي في وزارة الشؤون الداخلية؛
起草一份关于进一步制定和改进内政部刑事教化制度的政策文件;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5