教学大纲
أمثلة
- وفي ميدان التعليم، يجري حاليا تنفيذ برنامج لثلاث سنوات.
在教育领域里,正在实施一项三年期教学大纲。 - وسيدَّرس المنهاج في نُظم التعليم الدينية الرسمية ونُظم التعليم العربية.
教学大纲由公立宗教和阿拉伯教育系统编写。 - وتطبع الكتب والمناهج الدراسية للمدارس الوطنية في الدول المجاورة.
这些学校的教科书和教学大纲均是在邻国印刷的。 - 175- يرد شرح لترتيبات تقييم المنهج الوطني في التقرير السابق.
全国教学大纲评价安排在上次报告中作过说明。 - وهذا ينظم وينفذ طبقاً لبرامج تدريسية ومناهج خاصة.
这种教育按照专门的教学大纲和课程来组织和进行。 - المساواة في المناهج الدراسية والامتحانات والمنح والبعثات
第八:教学大纲、考试、奖学金、留学方面的平等 65 - وينبغي إدراج التطوير الوظيفي والتدريب المهني في مناهج التعليم.
职业发展和就业技能应当包括在学校教学大纲中。 - عدم التعرض للتمييز وتمتع النساء والرجال بحقوق متساوية في إطار المقرر الوطني
国家教学大纲中的不受歧视和性别平等权利 - (ج) حظر استخدام أية مناهج وكتب مدرسية تروج للتمييز على أساس الجنس؛
禁止使用宣传性别歧视的教学大纲和课本;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5