وستتولى إدارةَ المشروع لجنةٌ دائمة تضم ممثلين عن المجموعات الثقافية الرئيسية بمساعدة يقدمها المعهد عند الاقتضاء. 一个由主要文化团体的代表组成的指导委员会将领导这一项目,教科文组织统计研究所将提供必要援助。
وسيشارك فيها ممثلون من نظم إحصائية وطنية ومن اليونيسيف، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومعهد اليونسكو للإحصاء، ومنظمة العمل الدولية. 各国家统计系统代表和儿童基金会、人口基金、教科文组织统计研究所和劳工组织的代表将参加。
اجتماع فريق الخبراء المشترك بين الإسكوا ومعهد اليونسكو للإحصاء، والمعني باعتماد مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وجمع بياناتها، بيروت 西亚经社会-教科文组织统计研究所关于信息和通信技术指标的采用和数据收集的专家组会议,贝鲁特
فالبلدان المتقدمة النمو تنفق ما بين 2 و 4 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي على البحث والتطوير (إحصاءات معهد اليونسكو للإحصاء، 2009). 发达国家将国内生产总值的2-4%投资于研发(教科文组织统计研究所,2009年)。
ويعتبر معهد اليونسكو للإحصاءات أحد الفعاليات الرئيسية في ذلك. وهو يتعاون مع عدد من الوكالات الأخرى التي تتولى بصورة منتظمة جمع بيانات عن التعليم. 教科文组织统计研究所发挥了重要作用,目前正与经常收集教育数据的若干其他机构合作。
وفيما يتصل بالمؤشرات الأساسية لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال التعليم، يواصل معهد اليونسكو للإحصاء قيادة جهود إعداد البيانات داخل الشراكة. 有关信通技术在教育方面的核心指标,教科文组织统计研究所继续在伙伴关系牵头开展数据发展工作。
تملك منظمة اليونسكو معاهد ومراكز شتى متخصصة في مجال التعليم، بما في ذلك معهد اليونسكو للإحصاء والمعهد الدولي للتخطيط التربوي. 教科文组织设有专门从事教育工作的各研究所和中心,包括教科文组织统计研究所和国际教育规划研究所.
ويتمثل جوهر عمل معهد اليونسكو للإحصاء في القيام سنويا بجمع البيانات الإدارية المتعلقة بالطلاب والخريجين والشؤون المالية والموظفين، من جميع البلدان. 教科文组织统计研究所的工作核心是每年从各国收集有关学生和毕业生、财务以及工作人员的行政数据。
وتنسق أيضا منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومعهد الإحصاء التابع لليونسكو، على نطاق أضيق، استقصاءها بالعينة وعملها التقييمي. 经合组织、欧统局和教科文组织统计研究所还协调了其抽样调查和评估工作,不过协调程度较为有限。
وبينما تمنح إحصاءات التعليم في معهد اليونسكو للإحصاء الأولوية للتعليم الأساسي وللأهداف الإنمائية للألفية، أولي بعض الاهتمام للتعليم العالي. 尽管教科文组织统计研究所在教育统计上优先重视基础教育和千年发展目标,但对高等教育也给予了一定重视。