وأخص بالذكر الجيش، والقوات البرية، والقوات الجوية، والبحرية، وأخيرا، حسب الهيكل التنظيمي، الإطفائيين وقوات الدرك التي أحييها لما قدمته من تضحيات. 我首先要说军队，军队以及陆军、空军和海军，根据我国当前的组织结构还有消防员和宪兵，我为他们付出的重大代价向他们敬礼。
فخلال تلك الأزمة، فاق دور الجمارك كل توقعاتنا كدولة محبة للسلام. وأحيي إدارة المياه والغابات وقوات الإطفاء التي كانت هدفا للاعتداء. 在这一危机期间，他们所收的进口税高于我们在和平时期的预料，我向水利与森林局和消防队敬礼，特别是因为他们面对侵略，首当其冲。
واستخدم المخربون طلاء أسود لرسم علامة الصليب المعقوف وكتابة عبارة " الموت لليهود " والتحية النازية " سيغ هايل " . 有人用黑漆涂上纳粹万字、 " 杀死犹太鬼 " 和 " 纳粹敬礼 " 字样。
أين لنا سوى هنا أيها الأصدقاء أن نعقد مثل هذا المؤتمر؟ من له أن يعلمنا كيف نقهر العنصرية والتمييز والتعصب إن لم يكن شعب هذا البلد؟ إننا نحييكم، ونحيي ريادتكم يا سيادة الرئيس، ونحيي الحركة البطولية التي تمثلون. 有谁比南非人民更能够教导我们如何克服种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍现象的呢？ 向你们敬礼，主席先生，我们要礼敬你们的首创精神。