数据收集系统

• وأصبح نظام جمع البيانات الإحصائية عاملا حقيقيا في مراقبة التجارة في الماس الخام.
  统计数据收集系统已成为监测毛坯钻石贸易的一个重要因素。
• ودعوا المجتمع الدولي إلى دعم الدول التي تفتقر إلى القدرات اللازمة لتحسين نظم جمع البيانات.
  国际社会应当支持缺乏能力的国家改进其数据收集系统。
• وتحتاج إلى تحسين جمع البيانات ونظم المعلومات لتيسير عملية صنع قرار مستنيرة.
  它们必需有改进数据收集系统和信息系统，以便作出知情决策。
• وتوصي اللجنة بأن تضع الدولة الطرف نظاماً شاملاً لجمع البيانات يتسق مع الاتفاقية.
  委员会建议缔约国按照《公约》发展一种全面的数据收集系统。
• ووضع نظام جديد لجمع المعلومات الخاصة بالتجارة داخل اﻻتحاد اﻷوروبي يسمى إنتراستات INTRASTAT.
  欧盟内部贸易新的数据收集系统叫做内部统计,现已开始实施。
• والثاني هو أن الكثير من نظم جمع البيانات في المنطقة لم يصل بعد إلى المستويات العالمية .
  第二，该区域的许多数据收集系统尚未达到世界标准。
• كما تبذل حاليا جهود من أجل استعراض حالة نظم جمع البيانات المتعلقة بتسجيل المواليد.
  此外，还在做出努力，以审查出生登记数据收集系统的情况。
• 18- تكرر اللجنة قلقها إزاء عدم كفاية نظام جمع البيانات المتعلقة بالأطفال.
  委员会重申对缔约国有关儿童数据的数据收集系统不足表示关切。
• ومن الأمثلة على ذلك أن شبكة جمع البيانات البيئية في البرازيل قد أنتجت قائمة طويلة من الفوائد الجمة.
  例如，巴西的环境数据收集系统已经产生了许多好处。
• وما برحت بعض اللجان الإقليمية تضطلع أيضا بأنشطة في مساعدة البلدان على تعزيز أنظمتها الاعتيادية لجمع البيانات.
  一些区域委员会也积极协助各国加强常规数据收集系统。