إجازة رؤساء دعم البعثات ورؤساء شؤون الموظفين المدنيين التابعين للبعثات وجميع الموظفين الفنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين ومهام الموارد البشرية لكل من بعثات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر، والتصديق على تعيينهم 审批和核证各特派团的特派团支助事务主管和文职人事主任以及负责各维持和平特派团和总部外勤支助部人事管理和人力资源职能的所有专业干事
فحص واعتماد 120 من شاغلي منصب كبير الموظفين الإداريين ورئيس شؤون الموظفين المدنيين في العمليات الميدانية، وجميع الموظفين الفنيين المكلفين بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين وبتأدية وظائف الموارد البشرية في إدارة الدعم الميداني وفي العمليات الميدانية 核准和认证外地行动120名首席行政干事和文职人事主任，并核准和认证负责人事管理以及负责外勤部和外地行动人力资源职能的所有专业干事
وتتحقق الوحدة التي تعمل تحت الإشراف المباشر لكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات من الوثائق المثبتة للمؤهلات العملية والتعليمية للمرشحين الذين تم اختيارهم لتعيينهم في البعثات في مختلف الرتب بما فيها رتبة مد-2. 该股目前在后勤基地文职人事主任的直接监督下运作，它核实经挑选由特派团任用的候选人的就业和教育证书，职等最高达D-2并包括D-2。
الموافقة والتصديق على نحو 70 رئيس مكتب إداري ورئيس شؤون الموظفين المدنيين للبعثات، ورؤساء شؤون الموظفين، وجميع الموظفين الفنيين المكلفين بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين وبمهام الموارد البشرية لإدارة الدعم الميداني وعمليات السلام معاً 对约70名特派团首席行政干事和文职人事主任、人事主任以及所有负责外勤支助部及和平行动人事管理和履行人力资源职能的专业人员进行审批和认证
وعلاوة على كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين، يضم القسم موظفا لشؤون الموظفين (ف-3)، وثلاثة من مساعدي شؤون الموظفين (موظف واحد من الخدمة الميدانية واثنين من الموظفين الوطنيين) وموظف لشؤون التدريب (من الموظفين الوطنيين). 除文职人事主任外，该科工作人员还包括一名人事干事（P-3）、3名人事助理（一名为外勤人员，两名为国家工作人员）和一名训练干事（国家干事）。
وستكون للوحدة علاقة عمل وثيقة مع كبير الموظفين المدنيين في مجالات تحديد الاحتياجات من الموظفين، والسياسات الخاصة بهم وإدارة أدائهم. وستضم الوحدة ثلاثة موظفين مساعدين لشؤون الإدارة (2 من متطوعي الأمم المتحدة و 1 من الرتبة المحلية). 该股将在查明人员配置需求、政策和业绩管理等领域与文职人事主任密切合作，该股人员包括3名行政助理(两名联合国志愿人员、1名当地雇员)。
إجازة 120 من شاغلي منصبي كبير الموظفين الإداريين وكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في العمليات الميدانية، وجميع الموظفين الفنيين المكلفين بمسؤوليات عن إدارة شؤون الموظفين وأداء وظائف الموارد البشرية في إدارة الدعم الميداني وفي العمليات الميدانية، وإصدار شهادات اعتمادهم 核准和认证外地行动120名首席行政干事和文职人事主任，并核准和认证外勤部和外地行动负责人事管理以及负责人力资源职能的所有专业干事
ولتمكين قسم شؤون الموظفين من الاضطلاع بالمسؤوليات المطلوبة في مجال الموظفين والإدارة، يقترح تدعيم الموارد البشرية لهذا القسم بواسطة إنشاء وظيفة واحدة لمساعد كبير موظفي شؤون الموظفين (فئة الخدمات العامة) وثلاثة وظائف لكتبة شؤون الموظفين (الرتبة المحلية)؛ 为使人事科能够有效地履行必要的人事和行政责任，提议加强人事科的人力资源，增加1名文职人事主任助理（一般事务）和3名人事事务员（当地雇员）；
وسيتولى كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين (برتبة ف-4) رئاسة قسم شؤون الموظفين وسيكون مسؤولا عن تنفيذ السياسات والإجراءات المتعلقة بالموظفين، وتعيين الموظفين الوطنيين وإدارة وتنظيم شؤونهم، وإدارة استحقاقات الموظفين المدنيين الدوليين، والمراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة. 人事科将由一名文职人事主任（P-4）主管，负责实施人事政策和程序，国家工作人员的征聘、管理和行政工作，管理国际文职人员、军事观察员和警察的权益。
ويتولى كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين (برتبة ف-4) رئاسة قسم شؤون الموظفين وهو مسؤول عن تنفيذ السياسات والإجراءات المتعلقة بالموظفين، وتعيين الموظفين الوطنيين وإدارة وتنظيم شؤونهم، وإدارة استحقاقات الموظفين المدنيين الدوليين، والمراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة. 人事科将由一名文职人事主任（P-4）主管，负责实施人事政策和程序，国家工作人员的征聘、管理和行政工作，管理国际文职人员、军事观察员和警察的权益。