أسفرت الموجة الجديدة للعولمة عن فرص وتحديات، ولكن احتمال قيام أقل البلدان نموا باعتلاء هذه الموجه أو الغرق في دولتها يستند إلى تمكنها من بناء قدرات إنتاجية وطنية من خلال التراكم الرأسمالي والتقدم التكنولوجي، مما قد يفضي إلى تغيير هيكلي(). 全球化的新浪潮既带来了机遇，也带来了挑战。 最不发达国家究竟是乘浪而上还是被浪潮所淹没，关键是看它们是否能够通过资本积累和能够导致结构改革的技术进步来加强国家生产能力。
وعلاوة على ذلك، فإن نفور المصارف من شدة المجازفة يؤدي بها إلى تفادي الاستثمارات التكنولوجية التي لها فترات تكوين طويلة؛ ونتائج غير مؤكدة؛ وهي نتائج يصعب تقييمها حتى ولو كانت ناجحة؛ أو نتائج يمكن أن تتجاوزها بسرعة الموجة اللاحقة من الابتكارات. 此外，银行不喜欢冒很大风险，因而可能会避开技术投资，只要这种投资：需要酝酿很长时间；结果不确定；即使成功，也很难对结果进行评估；或者结果可能很快便被下一个革新浪潮超过。
وفي حين أتاحت مبادرات السلام في بلدان مثل أفغانستان، وأنغولا، وسري لانكا، وسيراليون، فرصا لإعادة إدماج أعداد كبيرة من اللاجئين والمشردين داخليا، فإن تفاقم الأزمات الإنسانية في بلدان أخرى في أفريقيا وآسيا وأوروبا والأمريكتين قد تسبب في موجات جديدة من التشريد. 尽管在阿富汗、安哥拉、塞拉利昂和斯里兰卡等国的和平倡议已让大量难民和国内流离失所者有机会重新融入社会，在非洲、亚洲、欧洲和美洲其他国家不断恶化的人道主义危机，已产生流离失所的新浪潮。
فالتحديات التي تواجه أقل البلدان نمواً وبعض البلدان الأفريقية على سبيل المثال هي تحديات تختلف عن تلك التي تواجه بعض البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، كما تختلف هذه البلدان في قدرتها على مواجهة التحديات رغم أنها جميعاً تسعى إلى الاستفادة من موجة العولمة الجديدة التي يؤدي الجنوب فيها دوراً متزايد الأهمية. 比如，最不发达国家和一些非洲国家面对的挑战，与一些经济转型期国家面对的挑战有所不同，它们应对挑战的能力也有高低，虽然所有国家都试图从南半球日益发挥重要作用的全球化新浪潮中受益。
وفي إطار مزيد من التعزيز لتعدد اللغات، تمت أيضا ترجمة العديد من المقاطع المنفردة في برنامج " القرن الحادي والعشرون " إلى اللغة التركية لبثها في وسائط إعلامية وطنية، وكذلك إلى اللغة الصينية لوضعها على موقع التواصل الاجتماعي الصيني Weibo الذي يستقطب عددا كبيرا من الزوار. 为进一步加强多种语文的使用， " 21世纪 " 的许多单独的专题节目还被翻译成土耳其语，供本国电视台播放；并被翻译成中文，放在访问流量很大的中国社交网站新浪微博上。
ومن الأمثلة على جهود الإدارة المتواصلة التي ترمي إلى الاستفادة من الفرص التي تتيحها شبكات وسائط التواصل الاجتماعي لتوسيع نطاق وصول البرامج في وسائط الإعلام التقليدية، وزعت الإدارة النسخة الصينية من سلسلة " منجزات الأمم المتحدة " عبر مواقع من قبيل Weibo و Sina Video و Youku و Tudou و Tencent Video. 例如，为利用社交媒体网络提供的机遇，扩大传统媒体中的节目的受众范围，新闻部在微博、新浪视频、优酷、土豆和腾讯视频网站上提供了 " 联合国在行动中 " 的中文版本。