新独立国家

• 5-15 اعتراضات دولة خلف غير الدولة المستقلة حديثا تكون معاهدة نافذة إزاءها
  15 条约仍对其生效的新独立国家以外的继承国的反对
• (ب) أبقت بعض الدول المستقلة حديثا صراحة على تحفظات الدولة السلف()؛
  (b) 有些新独立国家明确地维持了被继承国提出的保留；
• فهي تمنح الدولة المستقلة حديثاً حرية صوغ تحفُّظ لدى إصدارها إشعاراًَ بالخلافة في المعاهدة.
  它承认新独立国家有权在发出继承通知时提出新保留。
• 3) في حالة الدول المستقلة حديثاً، تتم الخلافة في المعاهدات بموجب إشعار بالخلافة().
  (3) 对于新独立国家，继承是通过发出继承通知发生的。
• وعلى ما يبدو، لم تطالب بحق من هذا القبيل دول خلف ليست دولا مستقلة حديثا().
  新独立国家以外的继承国似乎也不要求拥有这一权利。
• 5-2-6 اعتراضات دولة خلف ليست من الدول المستقلة حديثاً تظل معاهدة نافذة إزاءها
  2.6 条约仍对其有效的非新独立国家的继承国提出的反对
• فهي تمنح الدولة المستقلة حديثاً الحق في صوغ تحفُّظ لدى إصدارها إشعاراًَ بالخلافة في المعاهدة.
  它承认新独立国家有权在发出继承通知时提出新保留。
• نطاق المادة 20 من اتفاقية فيينا لعام 1978، المقتصر على الدول المستقلة حديثا
  1978年《维也纳公约》第20条的范围又限于新独立国家
• 5-17 إبقاء دولة خلف غير الدولة المستقلة حديثا على القبول الصريح الذي تبديه الدولة السلف
  17 非新独立国家的继承国维持被继承国提出的明示接受
• كما تشارك فنلندا مشاركة نشطة في البرنامج المنسق لتقديم الدعم التقني إلى الدول المستقلة حديثا.
  芬兰积极参加原子能机构的新独立国家协调技术支助方案。