方案发展

• )ﻫ( وظيفة رئيس شعبة وضع البرامج الخاصة التي طلبت الموافقة عليها في هذا التقرير.
  e 本报告申请批准的特别方案发展司司长。
• وللحصول علــى التفاصيــل، انظــر المرفق ٢(.
  详情参看附件2)对其机构和方案发展可能有长期的混合影响。
• وتهدف ستة من هذه المشاريع إلى إنشاء خلايا في الوزارات والإدارات لدعم تطوير البرنامج.
  六个项目是在各部委设立支持方案发展小组。
• وأنشأ برنامج متطوعي الأمم المتحدة شراكات لدعم المتطوعين من الجامعات.
  为支持大学的志愿人员，志愿人员方案发展了伙伴关系。
• التنمية في إطار البرامج القائمة والتخطيط لأنشطة لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة؛
  在现有方案发展的框架内，采取有利于残疾人的措施；
• ويتعلم الطلاب أيضاً المهارات المهنية ويتقنوها من خلال برنامج يتضمن محو الأمية.
  学员还可通过综合的扫盲方案发展和掌握职业技能。
• ضعف القدرة على وضع برامج قطاعية وبرامج متكاملة للتنمية الثقافية ونشر الثقافة؛
  没有足够能力制定综合部门方案发展和促进文化事业；
• النهج المتكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة
  联合国毒品和犯罪问题办公室方案发展工作的一体化方式
• وتطلب اللجنة من السلطات تحديث المعلومات المتعلقة بوضع هذه البرامج.
  防范小组委员会要求当局提供这些方案发展情况的最新信息。
• وشكل تقييم البرامج والبحث العملي الجانبين اللذين تم التركيز عليهما في أنشطة إعداد البرامج.
  方案评估和行动研究一直是方案发展活动的主要重点。