8-3 سوف تقوم الإدارة العليا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقييم أساليب تنفيذ المشاريع في ظروف منع الأزمات والخروج منها في كتيب البرنامج الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي 3 开发署高级管理层评估开发署方案手册所载预防危机和复原背景下的项目执行模式
ومع اعتماد طرائق جديدة، جرى تكييف المبادئ والإجراءات والعمليات، وتماشيا مع ذلك أعيدت كتابة الأدلة العملية وكتيب برنامج المقارنات الدولية. 除了新方法和新原则，常规做法和程序也有所调整，有鉴于此，已重新编写了业务手册和比较方案手册。
(أ) تحديث المبادئ التوجيهية، التي تشمل البرنامج الأقاليمي، في دليل البرامج؛ وتقديم مبادئ توجيهية للمشاريع الشاملة، فضلا عن تحديد مبلغ دولاري أقصى لها؛ (a) 更新方案手册中有关区域间方案的指导方针；并为整个项目提供指导和设定最大限度的开销额度；
وقد حظيت النتائج والتوصيات التي انتهى إليها التحليل، والتي يرد موجز لها أدناه، باﻻهتمام الواجب لدى إعداد دليل البرامج، وخصوصا الفصل المتعلق بالرصد. 这项分析的调查结果和建议摘述如下,它们在编写方案手册、特别是关于监测的章节时受到了应有的注意。
ويتضمّن الموقع وثائق هامة عن الدراسات الاستقصائية التي يجريها البرنامج والطرائق التي يتبعها لإجرائها، والكتيب (Handbook)، والأدلة العملية (Operational Manuals)، إضافة إلى معلومات عن عمليات البحث والتطوير. 这个网站上有关于比较方案调查和方法的重要文件、比较方案手册、业务手册以及研究和开发资料。
وفيما يخص دليل السياسات واﻹجراءات، أشار إلى أن أبواب دليل البرنامج اكتملت ووزعت كلها، وأن المبادئ التوجيهية للبرنامج متاحة على شبكة اﻹنترانت. 至于《政策和程序手册》,他指出方案手册的各部分已经完成并散发下去,方案准则也已送上了内联网,可以访问。
وفيما يخص دليل السياسات والإجراءات، أشار إلى أن أبواب دليل البرنامج اكتملت ووزعت كلها، وأن المبادئ التوجيهية للبرنامج متاحة على شبكة الإنترانت. 至于《政策和程序手册》,他指出方案手册的各部分已经完成并散发下去,方案准则也已送上了内联网,可以访问。
يحدد دليل برنامج المقارنات الدولية مجموعة من المبادئ وإجراءات التشغيل، ويستخدم كمادة مرجعية شاملة، ونبراس يهتدى به خطوة بخطوة فيما يتعلق ببرنامج المقارنات الدولية. C. 《比较方案手册》 18. 比较方案手册制定一套原则和运作程序，作为比较方案的综合参考材料和阶梯指南。
يحدد دليل برنامج المقارنات الدولية مجموعة من المبادئ وإجراءات التشغيل، ويستخدم كمادة مرجعية شاملة، ونبراس يهتدى به خطوة بخطوة فيما يتعلق ببرنامج المقارنات الدولية. C. 《比较方案手册》 18. 比较方案手册制定一套原则和运作程序，作为比较方案的综合参考材料和阶梯指南。
ولا يبدو أيضاً أنه قد جرت متابعة التوصيات الأخرى (مثل تلك المتصلة بإعادة تصميم الإطار المحاسبي (المنطقي) للمشروع، وإعداد دليل موحد بشأن البرامج التي تندرج في إطار المشروع). 其他的建议(例如重新设计项目会计框架并设计单一的良政与投资促进方案手册)似乎也没有得到落实。