方案的组成部分

• وكجزء من برنامج الإسكان المؤقت، نُفذت مشاريع لتنظيم المجتمعات المحلية ومشاريع لتقديم أجر نقدي مقابل العمل.
  作为临时住房方案的组成部分，开展了社区组织和以工作赚现金项目。
• وتقوم منظمة الأغذية والزراعة بتنفيذ هذا المشروع بوصفه عنصرا من البرنامج الأقاليمي الذي تموله إسبانيا.
  该项目由粮农组织实施，是由西班牙供资的一个区域间方案的组成部分。
• وينبغي التصدي لجميع مسائل إصلاح الأمم المتحدة بوصفها أجزاءً لا تتجزأ من عملية شاملة.
  联合国改革的所有关键问题应当作为一揽子全面方案的组成部分一并解决。
• ويجب أيضا اعتبار تعزيز الوقاية والمكافحة جزءا لا يتجزأ من برامج الحد من الفقر والمساعدة الإنمائية.
  还必须将加强非传染病防控工作视为减贫和发展援助方案的组成部分。
• وتشكل هذه اﻷنشطة جزءا من البرامج القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على نحو ما يتفق عليه مع حكومة البلد.
  这些活动构成开发计划署与国家政府商定的国别方案的组成部分。
• يشكل الالتزام بالأداء وقياس النتائج جزءا لا يتجزأ من برنامج الإصلاح والتجديد الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  对业绩和衡量成果的承诺是开发计划署改革和更新方案的组成部分。
• 11 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي.
  11 作为工作方案的组成部分，出版物问题已在每个次级方案中得到审查。
• وتقدم بعثات كثيرة تسهيلات وخدمات لتحسين ظروف المعيشة كجزء من برامج الرعاية الاجتماعية التي تضطلع بها.
  许多特派团将提供改善生活条件的设施和服务作为福利方案的组成部分。
• وهو أيضا عنصر من برنامج حكومة جمهورية كرواتيا لتولي مسؤولية تشريعات الاتحاد الأوروبي وتنفيذها في عام 2010.
  它也是克罗地亚2010年承担和落实共同体法律的方案的组成部分。
• وتشكل تلك العقود جزءا من برنامج متكامل ﻹعادة البناء والعودة تبلغ القيمة اﻹجمالية لمشاريعه ١٤١ مليون دوﻻر.
  这些合同是重建和回返综合方案的组成部分,项目总计1.41亿美元。