642- ومن المتوقع أيضاً أن يؤدي استحداث نظام الحماية وإدارة البرامج واختباره ميدانياً، الذي يمثل جزءاً من مشروع النظم المتكاملة، إلى تحديد الميادين التي تتطلب المزيد من المراجعة وتبسيط الإجراءات. 作为综合系统项目一部分的保护和方案管理系统(PPMS)，该套系统的开发和实地测试，也将有助于确定一些需要进一步审查和简化的领域。
ومن شأن نظام إدارة البرامج ونظام المالية والسوقيات أن يمكﱢن المكاتب من القيام بصورة منتظمة برصد ما يحرز من تقدم في البرامج والعمليات، وسيولد هذان النظامان بيانات أكثر دقة وأحسن توقيتا ﻷغراض التحليل وصنع القرارات. 方案管理系统及财务和后勤系统将使各办事处能够系统地监督方案和业务的进展情况以及产生更加准确和及时的数据用于分析和决策。
كذلك ما زالت هناك تحديات تتعلق بتبسيط بعض أجزاء العملية التي وضع نظام مدير البرنامج من أجل دعمها والتي أشار كثير من المكاتب في التقارير السنوية لعام 1999 إلى أنها تستغرق وقتا طويلا. 在简化方案管理系统旨在支持的一些业务过程方面也有一些困难，许多办事处都在1999年年度报告中指出了这项工作耗时过多的问题。
وفي عام 1999، حدثت دفعة قوية بالنسبة للقدرة على رصد الأداء بإنشاء نظام مدير البرنامج، وزيادة اهتمام مطوري النظم والمكاتب القطرية بإيجاد واستخدام القدرة على إعداد التقارير في نظام مدير البرنامج. 1999年，由于建立了方案管理系统及系统开发人员和国别办事处更加重视建立和利用方案管理系统的报告能力，业绩监测能力得到大幅提高。
وفي عام 1999، حدثت دفعة قوية بالنسبة للقدرة على رصد الأداء بإنشاء نظام مدير البرنامج، وزيادة اهتمام مطوري النظم والمكاتب القطرية بإيجاد واستخدام القدرة على إعداد التقارير في نظام مدير البرنامج. 1999年，由于建立了方案管理系统及系统开发人员和国别办事处更加重视建立和利用方案管理系统的报告能力，业绩监测能力得到大幅提高。
وسيتم تحسين نظم برامج الإدارة لكفالة المساءلة عن النتائج على جميع المستويات، بما في ذلك التخطيط الاستراتيجي والرصد والتقييم والإبلاغ، مع الدقة في توقيت التحليل والاستجابات المرتدة ودمج الدروس المستفادة. 方案管理系统将进一步强化,以确保在所有各级对成果负责,包括战略规划、监测、评价和报告,并注重及时分析和回馈以及综合所吸取的经验教训。
وسيتم تحسين نظم برامج الإدارة لكفالة المساءلة عن النتائج على جميع المستويات، بما في ذلك التخطيط الاستراتيجي والرصد والتقييم والإبلاغ، مع الدقة في توقيت التحليل والاستجابات المرتدة ودمج الدروس المستفادة. 方案管理系统将进一步强化，以确保在所有各级对成果负责，包括战略规划、监测、评价和报告，并注重及时分析和回馈以及综合所吸取的经验教训。
إلا أنه ينبغي التشديد على أنه فيما يتعلق بعام 2004 وما بعده، ستمكن نظم الإدارة المالية وإدارة البرامج في أطلس نظام تخطيط الموارد المقر من المعالجة الفعالة لمعظم المسائل المثارة أعلاه. 然而，应该着重指出，就2004年和今后的展望而言，Atlas企业资源规划财务和方案管理系统将使总部能够有效处理上文提出的多数问题。
وفي المكتب القطري لطاجيكستان، كان هناك 92 مورداً مسجلاً في نظام إدارة البرامج، واقتصر تجميع المعلومات على 19 مورداً. كما أنه لم يحتفظ بأية سجلات عن عملية تقييم الأداء أو نتائجه. 塔吉克斯坦国家办事处的方案管理系统中记录了92个供应商，但仅填写了19个供应商的资料，也没有保存有关绩效评价过程和评价结果的记录。
وفي الإمارات العربية المتحدة، أشار تقييم نتائج التنمية إلى ضرورة قيام البرنامج الإنمائي بتعزيز نظم إدارة البرامج، على سبيل المثال، عن طريق وضع مبادئ توجيهية واضحة للمساءلة والإبلاغ على نطاق المكاتب القطرية وللتعامل مع العملاء. 在阿拉伯联合酋长国，发展成果评估报告，开发署需加强方案管理系统，例如在国家办事处内规定明确的问责和报告导则，并对客户这样做。