وأشير إلى أن الاستثناء، بصيغته الحالية التي تتماشى مع قواعد لاهاي ولاهاي-فيسبي، سيلقي عبء إثبات شديدا جدا على عاتق الشاحن، إذ انه سيكون من المستحيل، في معظم الحالات العملية، أن يثبت الشاحن أن الحريق حدث بسبب خطأ أو تقصير تبعي من جانب الناقل. 与会者指出，如果按目前的写法采用《海牙规则》和《海牙-维斯比规则》的措词，这种除外情形会给托运人规定过重的举证责任，因为在大多数实际情况下，托运人根本无法证明火灾是承运人的过失还是阴谋造成的。
واستمر العمل على متن المركبة الفضائية الأمريكية أوديسة المرّيخ لاكتشاف الجليد المائي تحت سطح المريخ وتحديد مكانه باستخدام مجموعة أجهزة مكشاف النيوترونات العالية الطاقة التي ساعد الاتحاد الروسي في استحداثها، (ويتيح هذا المكشاف تسجيل تدفقات النيوترونات السريعة المنطلقة من سطح المريخ بفعل الريح الشمسية). 继续在美国火星奥德赛号太空船上利用高能中子探测器综合仪器对火星上表层下水成冰进行检测和定位，该综合仪器是由俄罗斯联邦帮助开发的，这就有可能查明火星上由于太阳风的作用而形成的表层中子快速流动。
ومن أمثلة تحسين الكفاءة في استعمال الطاقة استخدام مواقد طهي مطورة لكنها تشغّل بإحراق الكتلة الأحيائية التقليدية أو الوقود الأحفوري. ذلك أن المشاكل الصحية الناجمة عن الدخان المنبعث من نيران الطهي المكشوفة، ولا سيما أمراض الجهاز التنفسي والعيون وتشوهات المواليد، تعتبر مسائل إنمائية خطيرة بالنسبة إلى مجتمعات فقيرة كثيرة. 提高能源利用效率的一个实例是使用改良炉灶，这些炉灶仍然使用传统生物质或化石燃料，明火烹饪产生的烟雾所带来的健康问题----尤其是呼吸道和眼部疾病----及出生缺陷是许多贫穷社区所面临的严重发展问题。
22- واستمر العمل على متن المركبة الفضائية مارس أوديسي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية بشأن استبانة الجليد المائي تحت سطح المريخ وتحديد مكانه، وذلك باستخدام مجمع الأجهزة الخاص بمكشاف النيوترونات العالية الطاقة الذي ساعد الاتحاد الروسي في استحداثه. وذلك يجعل بالإمكان تسجيل تدفقات النيوترونات السريعة المنطلقة من سطح المريخ والناجمة عن تأثير الريح الشمسية. 继续在美国的火星奥德赛号太空船上利用高能中子探测器综合仪器对火星上表层下水成冰进行检测和定位，该综合仪器是由俄罗斯联邦帮助开发的，这样就有可能查明火星上由于太阳风的作用而形成的表层中子快速流动。