81- وتشير استراتيجية التدوين إلى تصنيف المعارف الصريحة التي تتسم بالطابع الرسمي والموضوعي ويمكن التعبير عنها بالكلمات والأرقام والمواصفات. 整理做法是指对具有正规性和客观性,可以用言词、数目和具体规定明确加以表达的显性知识进行分类。
79- وتشير استراتيجية التدوين إلى تصنيف المعارف الصريحة التي تتسم بالطابع الرسمي والموضوعي ويمكن التعبير عنها بالكلمات والأرقام والمواصفات. 整理做法是指对具有正规性和客观性,可以用言词、数目和具体规定明确加以表达的显性知识进行分类。
ويضاف إلى ذلك صعوبة وصول المرأة إلى سوق العمل من قلة وعدم إنصافها في مجال العمال وتعيينها في الوظائف النسائية فقط. 再加上妇女在就业市场中机会更少或遭到不公正对待,且常常被聘用到具有明显性别特征的岗位上。
ولهذه الحالة أثرها أيضا بالنسبة للفقر وفرص التخفيف من وطأته، حيث أن البطالة والعمالة الجزئية المنتشرتين هما السببان الرئيسيان للفقر في المنطقة. 这一状况也在贫穷和减轻贫穷的机会方面产生影响,因为显性失业和就业不足是该区域贫穷的主要根源。
بيد أنه بالنظر إلى تزايد تصوير العنف والجنس الصريح في اﻷفﻻم والتليفزيون، هناك اﻵن طلب متزايد باتخاذ إجراء لوقف ذلك التصوير. 然而,鉴于影视对暴力和明显性行为的描绘日益增多,现在人们日益增长的要求是采取行动制止此种描写。
إلا أن أسواق العمل في العديد من البلدان النامية ما زالت تتسم بارتفاع معدلات العمالة غير الرسمية والفجوات الواضحة بين الجنسين في مجال العمالة. 尽管如此,许多发展中国家的劳动力市场仍然存在较高的非正规就业以及就业中的明显性别差距问题。
بيد أن مراجع الحسابات الخارجي يقترح أن تواصل اليونيدو اتخاذ ترتيبات كافية لتحويل المعارف الضمنية إلى معارف صريحة وتحديث مستودعات المعارف تبعاً لذلك. 然而,外部审计建议,工发组织应继续为将隐性知识转化为显性知识作适当安排,并相应地更新知识库。
كما أن صفة الذيوع المشترط توافرها في الأعمال الانفرادية تتحقق في اعتماد قانون هلمز برتون. 鉴定单方面行为所必须具备的明显性特征也表现于 " 赫尔姆斯-伯顿法案 " 的通过。
62-35- أن تسن قانوناً يعالج استغلال الأطفال من خلال أشرطة الفيديو والأفلام والصور الفوتغرافية والصور الإلكترونية التي تتضمن مشاهد جنسية فاضحة (نيوزيلندا)؛ 35. 颁布处理利用含有明显性内容的录像、电影、照片和电子图像对儿童进行性剥削问题的法律(新西兰);