显露

• وبات من الواضح أن تشديد الرقابة على الإيرادات الحكومية يؤتي ثماره.
  更加严格地管制政府税收的工作所带来的效益已经显露出来。
• بسم الله الرحمن الرحيم )إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم اﻷشهاد(
  委员会充满信心地认为曙光已经显露,胜利即将到来。
• بسم الله الرحمن الرحيم )إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم اﻷشهاد(
  委员会充满信心地认为曙光已经显露,胜利即将到来。
• ومع ذلك، لا يزال كثير من أنواع العنف الموجه ضد الأطفال خفيا لعدة أسباب.
  不过，许多侵害儿童的暴力仍没有显露，其原因有许多。
• ويبلغ قطر الموقع نحو ثلاثين قدما، مع وجود آثار عجلات مركبات في التربة المقلوبة.
  这个坟地约三十英尺见方，有新翻起的土，显露出车轮印。
• تقديم منح دراسية للنساء والفتيات اللاتي يثبتن كفاءتهن في مجال دراسة العلوم والتكنولوجيا.
  为在科学技术教育方面显露出能力的妇女和女孩提供奖学金。
• ومن بين التحديات الأخرى التي تم تحديدها أثناء عملية الاستعراض لهى صعوبة الوفاء بالمواعيد المضروبة.
  在审查过程中显露出来的另一难点是不能按期完成项目。
• ويمكن تسوية الاختلاف في وجهات النظر عندما يثبت الأثر الإيجابي لتلك المشاركة.
  参加专家会议的积极效果一旦显露出来，该问题的分歧将迎刃而解。
• ولاحظ المندوبون بقلق الأثر السلبي للأزمة الائتمانية المتفاقمة على ثقة المستثمرين.
  代表们关切地注意到逐渐显露的信用危机对于投资者信心的消极影响。