普遍化

• ويبدو له أن التعميمات بشأن الأجناس والديانات هي جزء من التطرف.
  他认为，种族和宗教的普遍化是极端主义的做法。
• وينبغي أن يكون إضفاء الطابع العالمي على المعاهدة هدفا جماعيا للمجتمع الدولي.
  《条约》的普遍化应当是国际社会的集体目标。
• ويؤيد الاتحاد الأوروبي هدف إضفاء الطابع العالمي على معاهدة عدم الانتشار.
  欧洲联盟支持实现《不扩散条约》普遍化的目标。
• ونحن نؤيد كل جهد لجعل هذه الصكوك القانونية ذات صفة عالمية.
  我们坚决支持将这些法律文书普遍化的一切努力。
• وتعميم هذه الوظيفة يمكن أن يكفل تعزيز تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.
  这一职位的普遍化将确保男女机会平等得到加强。
• وبالتالي، يمكن زيادة المشاركة بشكل إضافي صوب هدف إضفاء الطابع العالمي.
  这样，可以进一步提高对努力实现普遍化目标的参与。
• وأخيراً، أعربت عن تأييدها لمشروع النداء الخاص بإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية.
  最后，她表示支持关于《公约》普遍化的呼吁草案。
• ومما لا يقل عن ذلك أهمية، عناصر الشمول العالمي ومساواة جميع الدول في المعاملة.
  普遍化要素和所有国家享受同等待遇同样重要。
• وأردف يقول إن تحقيق عالمية المعاهدة لا يزال يشكل تحديا ملحا.
  32．实现《条约》的普遍化仍然是一项紧迫的挑战。
• ويتمثل التحدي في كفالة اعتماد هذه الممارسات الجيدة وتوحيدها وتعميمها.
  目前的挑战是确保这些最佳范例得以落实、巩固和普遍化。