تقرر أن توجه نداء حازما وقاطعا إلى جميع الدول بعدم الاعتراف بأي حكومة خلاف حكومة الرئيس الدستوري، السيد مانويل سيلايا روساليس؛ 决定坚决、明确地呼吁各国不承认除宪政总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯先生的政府之外的任何其他政府；
وفي صباح تلك الذكرى المحزنة، كان رئيس جمهورية كوستاريكا أول من طالب بعودة الرئيس خوسيه مانويل زيلايا روزاليس إلى منصبه فورا. 在那个令人悲哀的早上，哥斯达黎加总统是第一个要求立即恢复何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯总统职务的国家元首。
ويمكننا أن نحتفي بحقيقة أن المجتمع الدولي تصدى بالإجماع للتعطيل القسري للنظام الدستوري في هندوراس والإطاحة بالرئيس خوسيه مانويل سيلايا. 我们可以庆贺的是，国际社会对使用武力中断洪都拉斯的宪法秩序并驱逐何塞·曼努埃尔·塞拉亚总统的作法做出了一致反应。
ولن ندخر وسعا لضمان عودة شقيقنا الرئيس خوسيه مانويل ثيلايا إلى مهامه، وبالتالي استعادة القانون الدستوري والنظام في هندوراس بصورة كاملة. 我们将不遗余力地确保我们的兄弟、何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯总统恢复职权，以此完全重建洪都拉斯的宪法和宪政秩序。