最后条款

• 164- دارت المناقشات المتعلقة بالجزء الثالث من المشروع، حول النقاط التالية.
  关于草案第三部分(最后条款)的讨论包括下列各点。
• وينبغي أيضا أن تحدد الأحكامُ النهائية عدد التصديقات اللازمة لإدخال المعاهدة حيز النفاذ.
  最后条款还应界定条约生效所必需的批准书数量。
• تؤيد أستراليا وضع أحكام ختامية ذات منحى عملي تتسم بالفعالية وقلة التكلفة.
  澳大利亚支持切实可行、有效和成本效益高最后条款。
• ويبين الجدول التالي اﻷحكام الختامية الحالية الواردة في مشروع اﻻتفاقية ومشاريع البروتوكوﻻت.
  下表列明了公约草案和议定书草案目前载列的最后条款：
• وبعد الاتفاق على نص المواد لا يتبقى سوى دراسة الديباجة والفقرات الختامية.
  条款案文已经商定，因此再也无需审议前言和最后条款。
• وهكذا اعتُمد في عام 2001 حكم مبسط في المشاريع النهائية للمواد().
  于是在2001年的最后条款草案中采用了一条简化规定。
• `1` معاهدة إطارية أو جامعة تتضمن أحكاماً بشأن الأهداف والتعاريف والأحكام الختامية؛
  一项框架或纲要条约，载有关于目标和定义的规定及最后条款；
• ويمكن أن تعرّف الأحكام الختامية للمعاهدة الإطارية أو الجامعة طرائق المشاركة في البروتوكولين.
  框架或纲要条约的最后条款将对加入议定书的方式作出规定。
• ورقة للمناقشة اقترحها المنسق فيما يتعلق بالباب 13 من نظام روما الأساسي (الأحكام الختامية)
  协调员就《罗马规约》第十三编（最后条款） 提出的讨论文件
• ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 13 من نظام روما الأساسي (الأحكام الختامية)
  协调员就《罗马规约》第十三编（最后条款）所提出的讨论文件