有利于窮人

• وتشير الدلائل إلى أن الإرشاد الزراعي هو أيضا من الاستثمارات العامة لصالح الفقراء.
  有证据表明，农业技术推广也是一项有利于穷人的公共投资。
• ويقدم الأونكتاد حالياً دعماً مماثلاً لرواندا لوضع إطار شامل لسياسة تجارية تكون مراعية لمصالح الفقراء.
  它也在支持卢旺达制定有利于穷人的综合贸易政策框架。
• بيد أن الفكرة أفضت إلى المناقشة حول تعريف ماهية مكونات النمو المراعي للفقراء وطرائق قياسه.
  但是这导致如何定义有利于穷人的增长和衡量方式的辩论。
• وبذلت محاولات محدودة لجعل النمو الاقتصادي مراعياً لمصالح الفقراء وأكثر شمولاً.
  各方为促成有利于穷人、更具包容性的经济增长所作的努力很有限。
• (أ) مشروع للمساعدة التقنية دعماً لمرافق المياه عند استخدام آليات التمويل المناصرة للفقراء (1)
  技术援助项目，支持水利公司引入有利于穷人的融资机制(1)
• وفي القليل من الحالات، كانت قوى السوق كافية لإدخال أنواع جديدة من التكنولوجيا التي تعود بالفائدة على الفقراء.
  在少数情况下，市场力量足以引入有利于穷人的新技术。
• 60- وقد أدمجت حكومة بليز سياساتها التي تؤيد مصلحة الفقراء في الإطار العام للسياسة الوطنية.
  伯利兹政府已经使有利于穷人的政策成为国家政策框架的主流。
• ' 2` ازدياد عدد الخطط المصممة والمنفذة التي تخدم مصالح الفقراء والقائمة على الحقوق والأدلة
  ㈡ 拟订和实施的有利于穷人、以权利为基础的循证计划数目增加
• وتضطلع البلدان النامية بالمسؤولية الرئيسية عن تهيئة الظروف التي تؤدي إلى تحقيق النمو لصالح الفقراء.
  发展中国家在创造能导致有利于穷人的增长方面，负有主要责任。
• وثانيا، يسلم البنك بأنه من الضروري اتباع نهج موال للفقراء في تحقيق النمو الاقتصادي.
  第二，世界银行认识到以有利于穷人的办法来对待经济增长很重要。