有害传统习俗

• وكانت الزيادة في عدد الاجتماعات المعقودة استجابة لازدياد البلاغات عن حالات الممارسات التقليدية الضارة
  会议次数多于计划，原因是关于有害传统习俗的报告增多
• الأضرار البدنية والذهنية التي تصيب النساء والفتيات بسبب استمرار الممارسات التقليدية الضارة.
  由于有害传统习俗仍然存在，导致妇女身体和精神上受到伤害。
• كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار الممارسات التقليدية الضارة الأخرى، ومنها الزواج المبكر.
  委员会还对其他有害传统习俗，包括早婚习俗表示了关注。
• ووردت حملات زيادة الوعي في التقارير بشكل متكرر كاستراتيجية للقضاء على الممارسات الضارة.
  提高意识运动是报告中通常提到的消灭有害传统习俗的战略。
• وقدمت اللجنة ورقة عن الإنجازات المسجلة في مجال الممارسات التقليدية الضارة.
  习俗问题委员会提交了一份关于抵制有害传统习俗方面成就的论文。
• وتلاحظ مع القلق أنه لا توجد أي قوانين وطنية تحظر هذه الممارسة التقليدية الضارة.
  委员会关切地注意到没有禁止这种有害传统习俗的国家法律。
• وقد أُنشئت لجان مختلفة للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة على كل مستوى في معظم الولايات الإقليمية.
  在多数州的各级政府都成立了消除有害传统习俗委员会。
• وأخيرا، قال إن الممارسات التقليدية الضارة مثل ختان الإناث تتنافى بالفعل مع الاتفاقية.
  最后，有害传统习俗例如切割女性生殖器官确实违反了《公约》。
• ويرد تقيم لمسألة الممارسات التقليدية المضرة أيضا في الباب المعني بالعنف الموجه ضد المرأة من هذه الوثيقة.
  关于对妇女的暴力行为的章节也述及有害传统习俗的问题。
• من الحقائق المعروفة أن الممارسات التقليدية الضارة محظورة ومجرّمة في الإطار القانوني الإثيوبي.
  事实上，埃塞俄比亚法律框架明文禁止有害传统习俗并视之为犯罪。