وكان التركيز على مساعدة البلدان في إنشاء الهياكل المؤسسية الأساسية لتوفير الخدمات التجارية والمالية لأصحاب المشاريع ذوي القدرات الكامنة. 重点是协助各国建立体制基础机构,向有潜力的企业家提供商业和资金服务。
ذلك أن الانضمام إلى ميليشيات " الشباب " هو القناة الوحيدة والأكثر احتمالاً لتجنيد الفتيان العاطلين في البلد. 对该国失业青年而讲,加入青年党民兵目前是唯一并且是最有潜力的招聘渠道。
ولقد أثبتت تكنولوجيات الهواتف النقالة والتقنيات اللاسلكية أنها حلول واعدة لتعزيز الكفاءة الإدارية، وتخفيض تكاليف المعاملات. 事实证明,移动技术和无线技术对于提高行政效率和降低交易成本是很有潜力的做法。
وإضافة إلى ذلك، ينبغي تعزيز الشمول المالي لزيادة فرص الحصول على الخدمات المالية لكل من المدخرين والمقترضين المحتملين. 此外,应加强金融普惠,以使有潜力的储蓄人和借贷人能够更好地获得金融服务。
وترى كندا، كما يتجلى مما ذكرته، أن الفضاء الخارجي يُمثل مجالاً واعداً للدبلوماسية الوقائية. 从我的话中可以清楚地看到,加拿大认为,外层空间是一个进行预防性外交的很有潜力的领域。
نظمت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين والمنظمات غير الحكومية برامج تدريب لتشجيع المرشحات المحتملات على ترشيح أنفسهن للانتخابات. 妇女事务与退伍军人部与非政府组织实施培训方案,鼓励有潜力的妇女候选人参加竞选。
وهكذا أصبح اﻻستخدام اﻷفضل للموارد المتاحة أمراً حتمياً أكثر إلحاحاً ومن المهم ربط الموارد بقطاعات ذات إمكانية وﻻ سيما قطاعات الزراعة والهيكل اﻷساسي والتعليم. 重要的是,要将资源提供给具有潜力的部门,特别是农业、基础设施和教育。
(أ) تقييم عمليات وآليات وممارسات مشاركة الطفل والاعتماد على الممارسات الواعدة، بغية الاستفادة منها وزيادة تأثيرها؛ (a) 评估儿童参与的进程、机制和实践,借助有潜力的做法,将其发扬光大,增强其影响力;
ويشكل إنشاء حد أدنى للحماية الاجتماعية على الصعيد الوطني استراتيجية تتمتع بإمكانيات حقيقية لتوفير الضمان الاجتماعي الأساسي للجميع. 建立国家社会保护最低标准是一项真正具有潜力的战略,可使所有人获得基本的社会保障。
وقد وضعت هذه البرامج لمساعدة " التلاميذ ذوي الإمكانات " (المحددة في ذلك التقرير). 这些计划旨在帮助(该报告中界定的) " 具有潜力的学生 " 。