有说服力的

• وتُعد موزامبيق مثالاً يُحتذى فيما يتعلق بأسلوب التعاون والشراكة المبتكر بين الجهات المانحة والحكومة.
  莫桑比克也是捐助者和政府之间的新型的伙伴与合作模式的一个有说服力的例子。
• وهي أفصح دليل على العنف الرهيب واﻻعتداءات التي تعرضت لها.
  给Mary留下的只要她浑身上下的伤疤 -- -- 她遭受恐怖暴力和虐待最有说服力的证据。
• ولا توجد أي أدلة مقنعة بأن عقوبة الإعدام تساهم أكثر من أي عقوبة أخرى في القضاء على الاتجار بالمخدرات.
  没有任何有说服力的记录显示，死刑比任何其他惩罚更有助于根除贩毒。
• ولم يحرز نجاح قوي في التشجيع على المشاركة الكاملة؛ وتشكل المسائل الجنسانية مثالا جليا على ذلك.
  鼓励充分参与的目标并未落到实处；性别平等问题就是一个很有说服力的例子。
• إيبوتو على تقديمه البليغ.
  我欢迎这一情况，并且我愿借此机会赞扬安理会提出报告，以及马丁·贝林加－埃布图大使有说服力的介绍。
• ولا يوجد دليل على التباين بين الجنسين أقوى دلالة من وفيات النساء من تعقيدات الحمل والولادة.
  没有比妇女因为怀孕或生产并发症而死亡更有说服力的两性不平等的表现形式了。
• ولم يقدم صاحب الشكوى حجة مقنعة من شأنها أن تجعل اللجنة تشكك في استنتاجات الدولة الطرف بهذا الخصوص.
  申诉人并未提出任何有说服力的论据，以使委员会质疑缔约国这方面的结论。
• وترى اللجنة أن الأسباب المقدمة في المرفق السابع لتقرير الميزانية وفي شهادة ممثلي الأمين العام غير مقنعة.
  委员会认为，预算报告附件七中提出的理由和秘书长代表的证词是没有说服力的。
• وقد استلزمت هذه الصياغة الموجزة والمؤثرة لقضية معقدة قدرا كبيرا من الفطنة ومن الحنكة الدبلوماسية.
  它以机智的外交随机应变之道，利用简洁和有说服力的方式，阐述了一个复杂的问题。
• ولذلك، نشعر بأن الأساس المنطقي أو الحاجة للنظر في وضع مبادئ لإطار لعمل ترتيبات إقليمية أمر غير مقنع.
  因此，我们认为考虑制定区域安排框架的原则的说法或必要性是没有说服力的。