未用资源

• وهذه الموارد غير المنفقة مبرمجة ومخصصة بالكامل لمشاريع إنمائية وإدارية.
  未用资源已全部编入方案，将用于各发展和管理项目。
• وبلغت الموارد الأخرى غير المنفقة 88 في المائة من الرصيد الإجمالي للموارد غير المنفقة.
  未用的其他资源占未用资源总余额的88%。
• وتمت بالكامل برمجة أغلبية الموارد غير المنفقة وستنفذ في سنوات قادمة.
  未用资源的大部分已列入方案，将在未来几年交付。
• ومثلت الموارد الأخرى غير المنفقة نسبة 89 في المائة من الرصيد الإجمالي للموارد غير المنفقة.
  未用的其他资源占未用资源总余额的89%。
• وبعد إكمال المشروع يعاد رصيد الموارد غير المنفقة إلى حساب هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  项目完成后，未用资源结余应退还妇女署账户。
• ولم تكن الفوائض التي يتم تحديدها تحوّل إلى خارج الصناديق، بل كانت تبقى تحت بند الموارد غير المنفقة.
  查明的盈余没有转出，仍留在未用资源中。
• المستوى المأذون به الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
  未用资源和特别资本 资源共计 负债、准备金和基金结 余共计
• ويشكل الفائض المتراكم جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية ويُرحِّل رصيد الموارد غير المنفقة.
  累计盈余是财务报表中显示未用资源账面金额的部分。
• وزاد رصيد الموارد غير المنفقة بمقدار 46.8 مليون دولار حيث بلغ 97.7 مليون دولار.
  未用资源余额从4 680万美元增加到9 770万美元。
• وكانت رسوم الهبوط أقل من المتوقع، وأدى ذلك إلى موارد غير مستعملة قدرها ٠٠٢ ٥ دوﻻر.
  着陆费比预期的低,导致出现5 200美元未用资源。