权利主张

• ورُفضت هذه الدعوى ولا يزال طلب استئناف بشأنها معلقاً لدى المحكمة الوطنية.
  这一权利主张被驳回，向国家法院提出的上诉仍在审理之中。
• ولذا رفضت هذا الادعاء وأحالت الطرفين إلى التحكيم.
  因此，该高等法院拒不接受原告的权利主张，要求当事双方进行仲裁。
• تكملة التفاوض حول المناطق الحدودية المتنازع عليها والمتنازع على حدودها (المادة 4-1)
  完成关于有争议和有权利主张边界地区的谈判(第4.1条)
• " 6- يسمح للدائنين بإيداع طلبات في أي إجراء.
  " 6. 债权人应允许在任何程序中提出权利主张。
• وأوصى الخبير الاستشاري بتعيين فريق مستقل لتقييم مطالبات محامي الدفاع.
  56．顾问建议任命一个独立小组，评估辩护律师提出的权利主张。
• نظرة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسات الدول والمطالبات البحرية وتعيين حدود المناطق البحرية
  国家实践、海洋权利主张和海洋区域划界方面近期发展概览
• لمحة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسـات الدول والمطالبات البحرية وتعيين حدود المناطق البحرية
  A. 国家实践、海洋权利主张和海洋区划界的最新动态概述
• إلا أن الدفع بالقوة القاهرة غير مناسب بوجه خاص لتبرير ادعاء بخرق التزام بالمنع مثلا.
  但不可抗力特别不适于容纳例如违反预防义务的权利主张。
• وتنطبق الصيغة على دعاوى البائع المتضرر والمشتري المتضرر كليهما.
  这一办法既适用于受害卖方的权利主张，也适用于受害买方的权利主张。
• وتنطبق الصيغة على دعاوى البائع المتضرر والمشتري المتضرر كليهما.
  这一办法既适用于受害卖方的权利主张，也适用于受害买方的权利主张。