كما توفر المبادرة التدريب لتنسيق عملية تصنيف الغابات على أساس الاستشعار من بُعد، وبناء المهارات من أجل إيجاد تصوير ثنائي أو ثلاثي الأبعاد للبيانات، ووضع مؤشرات بشأن تدهور الغابات وإزالتها وتجزئتها، وتوحيد إدارة المعلومات المتصلة بعمليات الجرد والتقييم الوطنية المعنية بالغابات. 这一举措还提供培训,统一以遥感为基础的森林分类,建立两维和三维数据可视化能力,拟定森林退化、森林砍伐和森林区块化指标,规范国家森林调查和评估的信息管理。
٢٥- وأحاط المشاركون علماً بالجهود التي تبذلها جامعة بيلاروس الحكومية في مجال الاستشعار عن بُعد، والتي تركّز على رصد الإيكولوجيا والمناخ، ووضع نماذج للفيضانات والحرائق، وإعداد توقعات لهجرة النويدات في التربة، وتغيُّرات الغطاء الأرضي، وتصنيفات الغابات، وكشف حالات الشذوذ الحراري في بيلاروس. 与会者注意到,白俄罗斯国立大学开展的遥感工作以白俄罗斯的生态与气候监测、洪水与火灾建模、核素在土壤中的迁移行为预测、土地覆盖变化、森林分类和热异常识别为重点。
وتدرك حكومة الفلبين وجبهة مورو الإسلامية للتحرير والمجموعة الانفصالية الإسلامية في جنوب الفلبين أن الوصفة التي تنادي بها الأمم المتحدة هي الحل الوحيد الصحيح والناجع، وهو أن السلام شرط لا غنى عنه للتنمية الاقتصادية مثلما تمثل التنمية مكونا أساسيا للسلام. 菲律宾政府和菲律宾南部穆斯林分离主义团体摩洛伊斯兰解放阵线都认识到,联合国所开的处方是唯一正确和可行的办法:和平是促进经济发展必不可少的条件,发展是和平的重要组成部分。
`١` استخدام المعلومات الثانوية ، كالمعلومات المتعلقة بتصنيف اﻷحراج الشامل الموجود ، الذي يستند الى بيانات المقياس اﻻشعاعي المتقدم الفائق اﻻستبانة )بدرجة استبانة قدرها ١ كيلومتر( المستمدة من ادارة " نوا " ، وكذلك سائر قواعد البيانات اﻻحصائية والخاصة بالمعلومات الحيزية )نظام معلومات الموارد الحرجية ، طبقات " جيس " ؛ ㈠ 利用辅助资料,例如以诺阿的高级甚高分辨率辐射计数据(1公里分辨率)为基础的现行综合性森林分类法的资料及其他统计和空间信息数据库(森林资源信息系统,地球信息系统层面);
ويوفر المشروع كذلك التدريب للفنيين الوطنيين لتنسيق عملية تصنيف الغابات على أساس الاستشعار عن بعد، وبناء المهارات من أجل تصوير ثنائي أو ثلاثي الأبعاد للبيانات واستحداث مؤشرات بشأن تدهور الغابات، وإزالة الغابات وتجزئتها، وتوحيد إدارة المعلومات المتصلة بعمليات الجرد والتقييم الوطنية المعنية بالغابات. 该项目也在为各国专业人员提供培训,以统一基于遥感的森林分类方法,建立二维和三维数据视觉化技能,建立森林退化、砍伐森林以及森林区块化指标,并在与国家森林调查和评估相关的信息管理方面实现标准化。